This Is Love - Tanya Stephens, Wyclef Jean

Mi say, sometimes we say so much

That all the words just lose their touch

And what we mean to say never gets in anyway

Before we go too far, before I lose myself

I better say, I never loved nobody else

We been fighting for all the wrong stuff

We better fight to stay in love

We better fight to stay in love, yo

I hear you girl

Yeah, sometimes she say things I just can’t dislike

You know, I’m a man, I gotta defend my pride

I wanna to pull her close and hold her through the night

But when I open up my mouth, yeah

The wrong words just come out, yeah

Baby girl, we been fighting for the wrong stuff

If we gonna fight, we should fight to stay in love

This is love, nobody ever hurt me so bad, yeah

This is love though you get on my nerves

This is love, you’re my man and I’m your girl

This is love that makes me know you’re the only one in my world

L O V E, yeah, Y O U, you don’t know say mi luv you too

Next time before you slam the door

And go out for a walk, baby can’t you listen?

Can’t you listen when I talk?

And if ever you should cry and feel so insecure

I’m a dry your eyes 'cause you worth so much more, yeah

We been fighting for all the wrong stuff

We better fight to stay in love

We better fight to stay in love, yo

Mi say, enough people love it

Them go watch the argument

Now see how much closer we get

'Cuz we a ride out di storm together

Mi a reside inna your arms forever

If anybody interfere

Them like

'Cuz we a ride out di storm together

Mi a reside inna your arms forever

We been fighting for all the wrong stuff

We better fight to stay in love

We better fight to stay in love, yo

This is love, nobody ever hurt me so bad, yeah

This is love though you get on my nerves

This is love, you’re my man and I’m your girl

This is love that makes me know you’re the only one in my world

This is love, nobody ever hurt me so bad

This is love, so you get on my nerves

This is love, yeah, you’re my man and I’m your girl

This is love that makes me know you’re the only one in my world

This is love, nobody ever hurt me so bad

Мен айтамын, кейде біз көп айтамыз

Бұл сөздердің барлығы өз әсерін жоғалтады

Біздің айтқымыз             әйткен  бәрбір   ешқашан          кірмейді

Біз тым алысқа бармас бұрын, мен өзімді жоғалтқанша

Мен айтқаным жақсы, мен ешқашан ешкім сүйген емеспін

Біз барлық қате нәрселер үшін күресіп жатырмыз

Біз ғашық болу үшін күрескеніміз жөн

Бізге ғашық болу үшін күрескеніміз дұрыс

Мен сені тыңдаймын қыз

Иә, кейде ол маған ұнамайтын нәрселерді айтады

Білесің бе, мен ер адаммын, мен өз намысымды қорғауым керек

Мен оны жақындатып, түні бойы ұстағым келеді

Бірақ мен ауызымды ашқанда, иә

Дұрыс емес сөздер шығады, иә

Қыз бала, біз дұрыс емес нәрсе үшін күресіп жатырмыз

Ұрысатын болсақ, ғашық болып қалу үшін күресуіміз керек

Бұл махаббат, мені ешкім мұншалықты жаман жаман жатқан болмады, иә

Бұл махаббат сен менің жүйкеме                                    

Бұл махаббат, сен менің адамсың, ал мен сенің қызыңмын

Бұл маған деген сүйіспеншілік, бұл менің әлемдегі жалғыз екендігіңізді біледі

L O V E, иә, ОЙ, сен де сені жақсы көретінімді білмейсің

Келесі жолы есікті тарс еткізбес бұрын

Ал серуендеуге шығыңыз, балақай тыңдай алмайсыз ба?

Мен сөйлеген кезде тыңдай алмайсыз ба?

Егер сіз жылап, өзіңізді сенімсіз сезінсеңіз

Мен сенің көзіңді құрғаттым, өйткені сен одан да қымбатсың, иә

Біз барлық қате нәрселер үшін күресіп жатырмыз

Біз ғашық болу үшін күрескеніміз жөн

Бізге ғашық болу үшін күрескеніміз дұрыс

Менің айтарым, оны жақсы көретін адамдар жеткілікті

Олар дауды қарауға барады

Енді қаншалықты жақындағанымызды көріңіз

Өйткені біз бірге дауылдан шығамыз

Құшағыңызда мәңгілік болсын

Егер біреу кедергі келтірсе

Оларға ұнайды

Өйткені біз бірге дауылдан шығамыз

Құшағыңызда мәңгілік болсын

Біз барлық қате нәрселер үшін күресіп жатырмыз

Біз ғашық болу үшін күрескеніміз жөн

Бізге ғашық болу үшін күрескеніміз дұрыс

Бұл махаббат, мені ешкім мұншалықты жаман жаман жатқан болмады, иә

Бұл махаббат сен менің жүйкеме                                    

Бұл махаббат, сен менің адамсың, ал мен сенің қызыңмын

Бұл маған деген сүйіспеншілік, бұл менің әлемдегі жалғыз екендігіңізді біледі

Бұл махаббат, мені ешкім сонша жаман жаман жатқан болмады

Бұл махаббат, сондықтан сен менің жүйкем аласың

Бұл махаббат, иә, сен менің адамсың, ал мен сенің қызыңмын

Бұл маған деген сүйіспеншілік, бұл менің әлемдегі жалғыз екендігіңізді біледі

Бұл махаббат, мені ешкім сонша жаман жаман жатқан болмады