Төменде әннің мәтіні берілген Sunny Day , суретші - Akon, Wyclef Jean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akon, Wyclef Jean
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....(welcome to my sunny day)...
Block don't stop always stayed hot...
No matter how the seasons got..
I still remember when they took me away....
Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop...
Den I took the time to explore a better way...
Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, theres a sunny day
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
I was born in the ghetto
Raised in the ghetto
Saw my first 9 millimeter in the ghetto
I got my first kiss in the ghetto
Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto
I wrote my first hit in the ghetto
Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay,
It’s hard for to let go life in the ghetto
The night it blessed my cousin,
I had to find out a way out of my ghetto
Picked up the guitar and started singing in the ghetto
Haters use to hate in the ghetto
Said I never would made it out of the ghetto
Guess that’s why my cousin to yoyo
Even though honey said the sun come out tomorrow
But the ghetto stayed dark
I never thought I ever see the billboard chart
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
Been a long day...
On my way to my holy place to pray...
Give thanks for every blessing given to me...
I know theres more to see...more to me...no more living in misery...
Cos this is how I visioned life to beee.....
Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, theres a sunny day
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
Бұл күнді көремін деп кім ойлаған...
Мен геттодағы өмірімнің сөніп бара жатқанын көретін едім ...
Себебі мен адасып, жол таба алмадым...
Ал енді мен әр күнді асыға күтемін....(шуақты күніме қош келдіңіз)...
Блок тоқтамайды әрқашан ыстық болып қала берді...
Жыл мезгілдері қалай болғанымен..
Мені алып кеткені әлі есімде....
Оны құлыпта ұстадым, мен тоқтату керек екенін түсіндім ...
Мен жақсырақ жолды зерттеуге уақыт таптым ...
Биік пен төмен іздеді, өте жақын, бірақ әлі алыс...
Мен жай ғана білемін, шуақты күн бар
Бұл күнді көремін деп кім ойлаған...
Мен геттодағы өмірімнің сөніп бара жатқанын көретін едім ...
Себебі мен адасып, жол таба алмадым...
Ал енді мен әр күнді асыға күтемін....
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Менің шуақты күнім...
Күн сайын....
Жақсырақ күн...
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Менің шуақты күнім....
Күн сайын...
Жақсырақ күн...
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Мен геттода дүниеге келдім
Геттода өскен
Менің алғашқы 9 миллиметрімді геттода көрдім
Мен геттодағы алғашқы сүйісімді алдым
Жасырынбақ ойнау, геттодағы қыздармен бірге
Мен геттодағы алғашқы хитімді жаздым
Йо мона лиза мен жұма күні кездесуге бола аламын ба?
Геттодағы өмірден бас тарту қиын
Нағашы ағама бата берген түн,
Мен геттодан шығудың жолын табуым керек болды
Гитараны алып, геттода ән айта бастады
Хейтерлер геттода жек көруді пайдаланады
Мен геттодан ешқашан шыға алмайтынымды айтты
Менің немере ағамның Йойоға келуі де сондықтан
Бал ертең күн шығады десе де
Бірақ гетто қараңғы болып қалды
Мен билборд диаграммасын көремін деп ешқашан ойламадым
Бұл күнді көремін деп кім ойлаған...
Мен геттодағы өмірімнің сөніп бара жатқанын көретін едім ...
Себебі мен адасып, жол таба алмадым...
Ал енді мен әр күнді асыға күтемін....
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Менің шуақты күнім...
Күн сайын....
Жақсырақ күн...
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Менің шуақты күнім....
Күн сайын...
Жақсырақ күн...
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Ұзақ күн болды...
Қасиетті мекеніме құлшылық ету үшін келе жатқанда...
Маған берілген әрбір нығмет үшін шүкіршілік ет...
Мен көретін көп нәрсе бар екенін білемін ... мен үшін көп ... енді қайғы-қасіретпен өмір сүрмеймін ...
Өйткені мен өмірді осылай елестететінмін.....
Биік пен төмен іздеді, өте жақын, бірақ әлі алыс...
Мен жай ғана білемін, шуақты күн бар
Бұл күнді көремін деп кім ойлаған...
Мен геттодағы өмірімнің сөніп бара жатқанын көретін едім ...
Себебі мен адасып, жол таба алмадым...
Ал енді мен әр күнді асыға күтемін....
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Менің шуақты күнім...
Күн сайын....
Жақсырақ күн...
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Менің шуақты күнім....
Күн сайын...
Жақсырақ күн...
Менің шуақты күніме қош келдіңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз