Under the Weight of My Sorrow I Crawl - Tantal

I count empty days and stare to nowhere,

So tired to search for shelter… endless sorrow.

My spirit is broken.

Another day I live unknowing where to go,

Another useless try, another vague hope…

Another vague hope…

Pointless life… this is my burden,

I crawl on my knees.

Haven’t anything to climb to.

I go to the abyss.

Loosing and finding again, this is eternal fight.

I need to gain control over my life.

Journey of the fugitive mind.

I want explore the boundaries but fear embraces me.

And now I blame myself for lost opportunities…

Lost opportunities…

Pointless life… this is my burden,

I crawl on my knees.

Haven’t anything to climb to.

I go to the abyss.

One day I built the wall, and now I realize that this was my grave.

There were only you outside to help me live my life.

Please, lend me helping hand.

And walls are getting closer, and time passes fast,

There won’t be the second chance.

Release me from the past.

I’m pleading… pleading, God… but silence is outside.

Years go to the nothingness…

Under the weight of my sorrow I crawl…

Мен бос күндерді санап, ешқайда қадағам 

Баспана іздеуден шаршадым... шексіз қайғы.

Менің рухым  бұзылды.

Тағы бір күні мен қайда барарымды білмей өмір сүремін,

Тағы бір пайдасыз әрекет, тағы бір бұлдыр үміт...

Тағы бір бұлдыр үміт...

Мағынасыз өмір... бұл  менің  жүгім 

Мен тіземмен жорғалаймын.

Көтеріп                                                                                                                                                        .

Мен тұңғиыққа барамын.

Жеңілу және қайтадан табу - бұл мәңгілік күрес.

Менің өмірімді бақылау керек.

Қашқын сананың саяхаты.

Мен шекараларды зерттегім келеді, бірақ мені қорқыныш билейді.

Енді мен жоғалған мүмкіндіктер үшін өзімді кінәлаймын…

Жоғалған мүмкіндіктер…

Мағынасыз өмір... бұл  менің  жүгім 

Мен тіземмен жорғалаймын.

Көтеріп                                                                                                                                                        .

Мен тұңғиыққа барамын.

Бір күні қабырға тұрғыздым, енді бұл менің бейітім екенін түсіндім.

Маған өмір сүруге көмектесетін сыртта тек сіз болдыңыз.

Өтінемін, маған көмек қолын созыңыз.

Қабырғалар жақындап, уақыт тез өтіп жатыр,

Екінші мүмкіндік болмайды.

Мені өткеннен босатыңыз.

Мен жалынамын... жалбарынамын, Құдай... бірақ сыртта тыныштық.

Жылдар ештеңеге ауысады ...

Мұңымның ауыртпалығының астында мен жорғалаймын...