Suicide - Tantal

With every day my hope fades away.

Dreams are oppressed by cruel reality.

I don’t believe in better life.

Depression prevails, I see nothing.

Something inside doesn’t give me rest.

It orders me: «Finish your quest!»

Suicidal thoughts are in my mind…

It drives me mad;

I can’t bear this torment.

All strength are lost but the voices are calling.

Suicidal thoughts are in my mind…

I’m a slave of my destiny;

my life is pain.

I see no way out, and I can’t escape

From this horrible thoughts.

They shout in my head and send me damnation.

I see terrible dreams, I feel devastation.

I’m going to commit suicide!

Oh, God!

I can’t find a reason to live.

Hey, God!

Don’t be so cold!

I don’t believe

In lie

That surrounds me all my life.

Hey, you!

I’m going to leave this world behind

Leave this world+behind

I’ve lost myself in the chaos of life.

Cruelty, hate, evil and lie

Take us down, kill ours mind

They’re like a slow poison, mankind is blind.

Lifeless existence has come to an end,

Pain will gone with a shot in the head.

Now Death is taking it’s toll:

One shot, silence

Күн өткен сайын үмітім сөнеді.

Армандар қатыгез шындықтың қысымында.

Мен жақсы өмірге сенбеймін.

Депрессия басым, мен ештеңе көрмеймін.

Ішімде бірдеңе тыныштық бермейді.

Ол маған: «Квестіңді аяқта!» деп бұйырады.

Менің санамда суицидтік ойлар бар...

Бұл мені ақылсыз етеді;

Мен бұл азапты көтере алмаймын.

Барлық күш жоғалды, бірақ дауыстар шақырады.

Менің санамда суицидтік ойлар бар...

Мен тағдырымның құлымын;

менің өмірім ауырсыну.

Шығу жолын көрмеймін және қашып құтыла алмаймын

Осы қорқынышты ойлардан.

Олар менің басымда айқайлап, маған қарғыс жібереді.

Мен қорқынышты армандарды көремін, жүргенімді  сезінемін.

Мен өзім-өзім өлтіремін!

О, Құдай!

Мен өмір  себеп таба алмаймын.

Ей, Құдай!

Сонша суық болма!

Мен сенбеймін

Өтірік

Бұл мені өмір бойы қоршап тұрады.

Сәлем!

Мен бұл әлемді артта қалдырамын

Бұл дүниені+ артта қалдыр

Мен өмірдің хаосында өзімді жоғалттым.

Қатыгездік, жек көрушілік, зұлымдық және өтірік

Бізді  түсіріп, санамызды өлтіріңіз

Олар баяу у сияқты, адамзат соқыр.

Тіршіліксіз тірлік аяқталды,

Басына оқ тиген кезде ауырсыну басылады.

Енді Өлім жағдайды:

Бір ату, тыныштық