Renaitre - Tal
Төменде әннің мәтіні берілген Renaitre , суретші - Tal аудармасымен
Ән мәтіні Renaitre "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaitre
Tal
Оригинальный текст
Une vie blessée,
Tout se déchire, on se perd.
C'était pas pour l'éternité,
On se retrouve le coeur a terre.
Sans se faire d’illusion,
Comme un défi on regarde en arrière.
L’amour est déjà loin, on ne ressent plus rien,
Alors on tombe sans savoir que ce n’est jamais la fin.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
Un matin un désir oublié
Vient doucement nous réveiller.
Il se blotti dans nos bras
Et la douleur s’en va.
Par une main qui frôle nos rêves en douceur,
Et même nos blessures ne nous font plus peur.
Faut pas oublier
On peut se faire du mal
Même si les ruptures ne nous sont jamais fatals.
No No No …
Oui on a cette magie,
On a cette force, de revenir
Et même si l’amour s’endort!
On vit encore, on vit encore!
Yeah …
Перевод песни
Жаралы өмір,
Бәрі жыртылды, адасып қалдық.
Бұл мәңгілік емес еді
Біз өзімізді жүрегімізбен жерде табамыз.
Ешқандай елессіз,
Сынақ ретінде біз артқа қараймыз.
Махаббат қазірдің өзінде алыс, біз енді ештеңе сезбейміз,
Сондықтан біз мұның ешқашан соңы емес екенін білмей құлаймыз.
Мүмкін емес өз ішімізде,
Қарсыласу сыйы
Тіпті қайта туылу да!
Кейінгі ақылсыздық
Барлығын қайта бастау үшін
Көзіңді ашып, қайта туылу үшін.
Мүмкін емес өз ішімізде,
Қарсыласу сыйы
Тіпті қайта туылу да!
Кейінгі ақылсыздық
Барлығын қайта бастау үшін
Көзіңді ашып, қайта туылу үшін.
Бір таң ұмытылған тілек
Бізді ақырын оят.
Ол біздің құшағымызға қысылады
Ал ауырсыну кетеді.
Армандарымызды ақырын сүртетін қолмен,
Тіпті жараларымыз да бізді қорқытпайды.
Ұмытпау керек
Біз бір-бірімізді ренжітуіміз мүмкін
Тіпті ажырасу біз үшін ешқашан өлімге әкелмейтін болса да.
Жоқ Жоқ жоқ …
Иә, бізде сиқыр бар,
Бізде қайтып оралу үшін осындай күш бар
Махаббат ұйықтап кетсе де!
Біз әлі де өмір сүреміз, әлі де өмір сүреміз!
Иә...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз