Pas toi - Tal

Graver l'écorce

Jusqu'à saigner

Clouer des portes

S’emprisonner

Vivre des songes

À trop veiller

Prier des ombres

Et tant marcher

J’ai beau me dire

Qu’il faut du temps

J’ai beau écrire

Si noir sur blanc

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t’efface

Je pense à toi

Passent les jours

Vides sillons

Dans la maison

Mais sans amour

Passe ma chance

Tournent les vents

Reste l’absence

Obstinément

J’ai beau me dire

Que c’est comme ça

Que sans vieillir

On n’oublie pas

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t’efface

Je pense à toi

Quoi que j’apprenne

Je ne sais pas

Pourquoi je saigne

Et pas toi

Y’a pas de haine

Y’a pas de rois

Ni dieu ni chaînes

Qu’on ne combat

Mais que faut-il?

Quelle puissance?

Quelle arme brise

L’indifférence?

Oh, c’est pas juste

C’est mal écrit

Comme un injure

Plus qu’un mépris

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t’efface

Je pense à toi

Quoi que j’apprenne

Je ne sais pas

Pourquoi je saigne

Et pas toi

Et pas toi

Pas toi…

Қабықты өртеп жіберіңіз

Қан кеткенше

шегелік есіктер

өзін түрмеге жабу

Тірі армандар

тым сақ болу

дұға ететін көлеңкелер

Және сонша серуендеу

Мен өзім айтамын

Бұл уақытты қажет етеді

жаза аламын

Сонымен аққа қара

Мен не істесем де

Мен қайда болсам да

Сізді ештеңе өшірмейді

Мен сені ойлаймын

Күндер өтеді

Бороздар

Үйде

Бірақ махаббатсыз

бақытымды өткеремін

желдерді бұру

Жоқтық қалады

Қиындықпен

Мен өзім айтамын

Бұл солай

Бұл қартаюсыз

Біз ұмытпаймыз

Мен не істесем де

Мен қайда болсам да

Сізді ештеңе өшірмейді

Мен сені ойлаймын

не үйренсем де

Мен білмеймін

Неге қан кетіп жатырмын

Ал сен емес

Ешқандай жек көрушілік жоқ

Патшалар жоқ

Құдайлар жоқ тізбектер

Біз ұрыспаймыз

Бірақ не керек?

Қандай күш?

Қандай қару бұзылады

немқұрайлылық?

О, бұл әділ емес

Жаман жазылған

Қорлау сияқты

Менсінбеушіліктен де артық

Мен не істесем де

Мен қайда болсам да

Сізді ештеңе өшірмейді

Мен сені ойлаймын

не үйренсем де

Мен білмеймін

Неге қан кетіп жатырмын

Ал сен емес

Ал сен емес

Сен емес…