Pas celle qu'on impressionne - Tal

Pas celle qu’on impressionne

Pas celle qu’on impressionne

I’m not that girl, Boy

I’m not that girl

I’m not that girl, Boy

No, I’m not that girl

Il y a tant d'épreuves à surmonter, pour enfin balayer mes peurs

D’avoir des rêves sans m’excuser, ou justifier toutes mes erreurs

J’ai bien mieux à faire que de verser des larmes

Je garde le sourire, c’est ma plus belle arme

Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes

Pour exister !

Pas celle qui se croit au dessus de toi

Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas

Si fragile parfois mais je reste moi

je ne suis pas celle qu’on impressionne

Pas celle qu’on impressionne

Je ne suis pas celle qu’on impressionne

I’m not that girl, Boy

I’m not that girl

I’m not that girl, Boy

No, I’m not that girl

Tant de questions, tant de pourquoi, à chaque pas je m’accomplie

Nouveau départ, à chaque fois pour devenir celle que je suis

J’ai bien mieux à faire que de chercher les drames

Je garde la confiance elle est ma plus arme

Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes

Pour exister !

Pas celle qui se croit au dessus de toi

Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas

Si fragile parfois mais je reste moi

je ne suis pas celle qu’on impressionne

Pas celle qu’on impressionne

Je ne suis pas celle qu’on impressionne

Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes

Je ne reste jamais dans le noir

Je me donne toujours la peine de lutter

Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,

Malgré tout les mots qui me font mal

Moi je vise toujours plus fort et plus haut

Pas celle qui se croit au dessus de toi

Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas

Si fragile parfois mais je reste moi

je ne suis pas celle qu’on impressionne

Pas celle qui se croit au dessus de toi

Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas

Si fragile parfois mais je reste moi

je ne suis pas celle qu’on impressionne

Pas celle qu’on impressionne

Je ne suis pas celle qu’on impressionne

Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes

Je ne reste jamais dans le noir

Je me donne toujours.

Pas celle que l’on impressionne

Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,

Malgré tout les mots qui me font mal

Je ne suis pas celle qu’on impressionne

I’m not that girl, Yeah

(Merci à Julie_Mln pour cettes paroles)

Біз таңдандыратын адам емес

Біз таңдандыратын адам емес

Мен ол қыз емеспін, Бала

Мен ол қыз емеспін

Мен ол қыз емеспін, Бала

Жоқ, мен ол қыз емеспін

Қорқынышымды жою үшін көптеген сынақтарды жеңу керек

Кешірім сұрамай немесе барлық қателіктерімді ақтамай армандау

Менің көз жасымнан гөрі жақсырақ істерім бар

Мен күліп жүремін, бұл менің ең жақсы қаруым

Не қажет болса, соны істеп, тауларды кесіп өтіңіз

Бар болу!

Оны сенен жоғары санайтын адам емес

Өзінде жоқ рөлді ойнайтын адам емес

Кейде өте нәзік, бірақ мен бәрібір менмін

Мен таң қалдыратын адам емеспін

Біз таңдандыратын адам емес

Мен таң қалдыратын адам емеспін

Мен ол қыз емеспін, Бала

Мен ол қыз емеспін

Мен ол қыз емеспін, Бала

Жоқ, мен ол қыз емеспін

Көптеген сұрақтар, көптеген неге, мен әр қадамымды орындаймын

Жаңа бастама, әр жолы мен болу үшін

Менде драмаларды іздеуден гөрі жақсы істерім бар

Мен оның ең күшті қаруым екеніне сенімдімін

Не қажет болса, соны істеп, тауларды кесіп өтіңіз

Бар болу!

Оны сенен жоғары санайтын адам емес

Өзінде жоқ рөлді ойнайтын адам емес

Кейде өте нәзік, бірақ мен бәрібір менмін

Мен таң қалдыратын адам емеспін

Біз таңдандыратын адам емес

Мен таң қалдыратын адам емеспін

Ал үміт барлық күмәндан гөрі алға шығады

Мен ешқашан қараңғыда қалмаймын

Мен әрқашан күресуге тырысамын

Жұлдыздар әрқайсымыздың қолымызда,

Мені ренжіткен барлық сөздерге қарамастан

Әрқашан алға ұмтылып, алға ұмтылдым

Оны сенен жоғары санайтын адам емес

Өзінде жоқ рөлді ойнайтын адам емес

Кейде өте нәзік, бірақ мен бәрібір менмін

Мен таң қалдыратын адам емеспін

Оны сенен жоғары санайтын адам емес

Өзінде жоқ рөлді ойнайтын адам емес

Кейде өте нәзік, бірақ мен бәрібір менмін

Мен таң қалдыратын адам емеспін

Біз таңдандыратын адам емес

Мен таң қалдыратын адам емеспін

Ал үміт барлық күмәндан гөрі алға шығады

Мен ешқашан қараңғыда қалмаймын

Мен әрқашан өзімді беремін.

Біз таңдандыратын адам емес

Жұлдыздар әрқайсымыздың қолымызда,

Мені ренжіткен барлық сөздерге қарамастан

Мен таң қалдыратын адам емеспін

Мен ол қыз емеспін, иә

(Осы сөздер үшін Julie_Mln-ге рахмет)