D.A.O.W (Dance All Over the World) - Tal
С переводом

D.A.O.W (Dance All Over the World) - Tal

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169370

Төменде әннің мәтіні берілген D.A.O.W (Dance All Over the World) , суретші - Tal аудармасымен

Ән мәтіні D.A.O.W (Dance All Over the World) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

D.A.O.W (Dance All Over the World)

Tal

Оригинальный текст

Dans la nuit me vient,

Souvent me vient

Cette mélo à demi mots

Onomatopée, ensoleillée

Daow c’est le son des hautes saisons

C’est comme le plus court des poèmes à l’unisson

C’est comme un tout petit soleil dans un seul nom

Sing it no matter what comes in your way

«D a o w"is what I say

Everyday a new challenge awaits

Yeah, yeah

Don’t give up any other life

Just get up, get up, get up, get up

Live up even though it’s hard

And say yeah, yeh

Da da da da da

C’est le son d’l’humanité

Da da da da da

Pour ne pas s’abandonner

No matter what they say

I’m still gonna keep on signing this single word

Da da da da da

Chante humanité

Syllabe électrique, pouvoir magique

Daow signifie «AIme la vie»

Le plus beau des mots doux

Raisonne en nous quand tout devient fou

Mon chant vole de ville en ville

Il se ballade

Faire le bien c’est pas difficile

Si le son s'évade

Sing it no matter what comes in your way

«D a o w"is what I say

Everyday a new challenge awaits

Yeah, yeah

Don’t give up any other life

Just get up, get up, get up, get up

Live up even though it’s hard

And say yeah, yeh

Da da da da da

C’est le son d’l’humanité

Da da da da da

Pour ne pas s’abandonner

No matter what they say

I’m still gonna keep on signing this single word

Da da da da da

Chante humanité

Yeah yeh

Da da da da da

C’est le son d’l’humanité

Da da da da da

Pour ne pas s’abandonner

No matter what they say

I’m still gonna keep on signing this single word

Da da da da da

Chante humanité

Перевод песни

Данс la nuit me vient,

Мені сыйлаңыз

Cette mélo à demi mots

Ономатопия, енсолей

Daow c’est le son des hautes saisons

C'est comme le plus court des poèmes à l'unisson

C’est comme un tout petit soleil dans un seul nom

Жолыңызға не кедергі болса да ән айтыңыз

«D a o w» мен айтамын

Күн сайын жаңа сынақ күтіп тұр

Иә иә

Басқа өмірден  бас тартпаңыз

Тек тұрыңыз, тұрыңыз, тұрыңыз, тұрыңыз

Қиын болса да өмір сүріңіз

Және иә, иә деп айтыңыз

Да да да да да 

C'est le son d'l'humanité

Да да да да да 

Ne pas s’abandonner құйыңыз

Олар не айтса да

Мен әлі де осы бір сөзге қол қоя беремін

Да да да да да 

Гуманитте

Syllabe électrique, pouvoir magique

Daow «AIme la vie» дегенді білдіреді

Le plus beau des mots doux

Raisonne en nous quand tout devient fou

Mon chant vole de ville en ville

Мен баллада

Faire le bien c’est pas difficile

Si le son s'évade

Жолыңызға не кедергі болса да ән айтыңыз

«D a o w» мен айтамын

Күн сайын жаңа сынақ күтіп тұр

Иә иә

Басқа өмірден  бас тартпаңыз

Тек тұрыңыз, тұрыңыз, тұрыңыз, тұрыңыз

Қиын болса да өмір сүріңіз

Және иә, иә деп айтыңыз

Да да да да да 

C'est le son d'l'humanité

Да да да да да 

Ne pas s’abandonner құйыңыз

Олар не айтса да

Мен әлі де осы бір сөзге қол қоя беремін

Да да да да да 

Гуманитте

Иә иә

Да да да да да 

C'est le son d'l'humanité

Да да да да да 

Ne pas s’abandonner құйыңыз

Олар не айтса да

Мен әлі де осы бір сөзге қол қоя беремін

Да да да да да 

Гуманитте

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз