Төменде әннің мәтіні берілген Carpe Diem , суретші - Tal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tal
Je vis au jour le jour
Que s’ra demain je ne sais pas
Non, pas de longs détours
J’avance, plus tard on fera les constats
Oh na, na, na
J’avance tout droit, personne ne le conçoit
Oh na, na, na
Personne ne dicte mes choix, hum
J’ai peur de rien j’y vais au culot
Cela va d’soit
C’comportement n’a rien de nouveau
C’est tellement moi, oh, oh
Yeah, yeah, oh
La vie est courte, je navigue contre le vent
Yeah, yeah, oh, oh, oh
Parfois je titube mais je ne perds pas le nord
Je ne perds pas le nord
J’ai l’habitude, les gens me pressent, je les ignore
Me pressent, je les ignore
J’vis ma vie sans stress, rien d’embêtant
Ouais, rien d’embêtant
Parfois je me dis je devrais mais nan, mais nan
Ouais, mais nan, mais nan
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Le passé joue des tours
Et l’avenir est encore loin
Donc rien ne sert de courir
Ou pire, ça on verra demain
Oh na, na, na
Tant qu’je respire, rien ne me retient
Oh na, na, na
Le présent nous appartient
J’ai peur de rien j’y vais au culot
Cela va d’soit
C’comportement n’a rien de nouveau
C’est tellement moi, oh, oh
Yeah, yeah, oh
La vie est courte, je navigue contre le vent
Yeah, yeah, oh, oh, oh
Parfois je titube mais je ne perds pas le nord
Je ne perds pas le nord
J’ai l’habitude, les gens me pressent, je les ignore
Me pressent, je les ignore
J’vis ma vie sans stress, rien d’embêtant
Ouais, rien d’embêtant
Parfois je me dis je devrais mais nan, mais nan
Ouais, mais nan, mais nan
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Parfois je titube mais je ne perds pas le nord
Je ne perds pas le nord
J’ai l’habitude, les gens me pressent, je les ignore
Me pressent, je les ignore
J’vis ma vie sans stress, rien d’embêtant
Ouais, rien d’embêtant
Parfois je me dis je devrais mais nan, mais nan
Ouais, mais nan, mais nan
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Мен күннен күнге өмір сүремін
Ертең не боларын білмеймін
Жоқ, ұзақ айналма жолдар болмайды
Мен алға жылжып жатырмын, кейінірек қорытынды жасаймыз
О на, на, на
Мен тіке келе жатырмын, оны ешкім көрмейді
О на, на, на
Менің таңдауымды ешкім белгілемейді, иә
Ештеңеден қорықпаймын жүйкемді бұзады
Өзінен өзі түсінікті
Бұл мінез-құлық жаңалық емес
Мен сондаймын, о, о
Иә, иә, ой
Өмір қысқа, желге қарсы жүземін
Иә, иә, ой, ой, ой
Кейде селт етем, бірақ адаспаймын
Мен солтүстікті жоғалтпаймын
Адамдардың мені итермелейтініне үйренгенмін, мен оларға мән бермеймін
мені шақырыңыз, мен оларды елемеймін
Мен өмірімді стрессіз өткіземін, мазалайтын ештеңе жоқ
Иә, алаңдайтын ештеңе жоқ
Кейде мен керек деп ойлаймын, бірақ жоқ, бірақ жоқ
Иә, бірақ жоқ, бірақ жоқ
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Өткен трюк ойнайды
Ал болашақ әлі алыс
Сондықтан жүгірудің қажеті жоқ
Немесе одан да жаманы, ертең көреміз
О на, на, на
Мен дем алып жатқанда, мені ештеңе ұстап тұрмайды
О на, на, на
Сыйлық бізге тиесілі
Ештеңеден қорықпаймын жүйкемді бұзады
Өзінен өзі түсінікті
Бұл мінез-құлық жаңалық емес
Мен сондаймын, о, о
Иә, иә, ой
Өмір қысқа, желге қарсы жүземін
Иә, иә, ой, ой, ой
Кейде селт етем, бірақ адаспаймын
Мен солтүстікті жоғалтпаймын
Адамдардың мені итермелейтініне үйренгенмін, мен оларға мән бермеймін
мені шақырыңыз, мен оларды елемеймін
Мен өмірімді стрессіз өткіземін, мазалайтын ештеңе жоқ
Иә, алаңдайтын ештеңе жоқ
Кейде мен керек деп ойлаймын, бірақ жоқ, бірақ жоқ
Иә, бірақ жоқ, бірақ жоқ
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Кейде селт етем, бірақ адаспаймын
Мен солтүстікті жоғалтпаймын
Адамдардың мені итермелейтініне үйренгенмін, мен оларға мән бермеймін
мені шақырыңыз, мен оларды елемеймін
Мен өмірімді стрессіз өткіземін, мазалайтын ештеңе жоқ
Иә, алаңдайтын ештеңе жоқ
Кейде мен керек деп ойлаймын, бірақ жоқ, бірақ жоқ
Иә, бірақ жоқ, бірақ жоқ
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Сәтіңді пайдалан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз