Төменде әннің мәтіні берілген Я знаю, что ты знаешь , суретші - Таисия Повалий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таисия Повалий
Любовь, как дым
Мне будет хорошо, с другим
Когда-нибудь уйдёт печаль
И я об этом знаю,
Но в этот миг
В моей душе — застывший крик
И слёзы на глазах и память на губах
О том, что я теряю…
Припев:
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…
Уйдет мечта, когда на сердце пустота
И жизнь становится не та, и ничего не снится
Среди дождей, любовь становится ничьей
И ветер в даль унёс, немой ответ-вопрос
И слёзы на ресницах…
Припев:
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…
Махаббат түтін сияқты
Мен басқа біреумен жақсы боламын
Бір күні мұң кетеді
Ал мен ол туралы білемін
Бірақ осы сәтте
Менің жанымда мұздаған жылау бар
Ал көзге жас, ерінге естелік
Менің жоғалтқаным туралы ...
Хор:
Сіз менің не күтіп тұрғанымды білесіз;
сен менің нені жақсы көретінімді білесің
Мен сенің білетініңді білемін
Менің үмітсіздігім, біреудің үнсіздігі
Сіз маған жүрегімде жауап бересіз
Сенімен бірге болғым келеді,
Ал маған жауап ретінде - тек ауырсыну
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Мен өзімді жоғалтып жатырмын ...
Жүректе бос болған кезде арман кетеді
Ал өмір бұрынғыдай болмайды және ештеңе армандамайды
Жаңбырда махаббат тартысқа айналады
Ал жел алып кетті, мылқау жауап-сұрақ
Ал кірпіктерде көз жасы...
Хор:
Сіз менің не күтіп тұрғанымды білесіз;
сен менің нені жақсы көретінімді білесің
Мен сенің білетініңді білемін
Менің үмітсіздігім, біреудің үнсіздігі
Сіз маған жүрегімде жауап бересіз
Сенімен бірге болғым келеді,
Ал маған жауап ретінде - тек ауырсыну
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Мен өзімді жоғалтып жатырмын ...
Сіз менің не күтіп тұрғанымды білесіз;
сен менің нені жақсы көретінімді білесің
Мен сенің білетініңді білемін
Менің үмітсіздігім, біреудің үнсіздігі
Сіз маған жүрегімде жауап бересіз
Сенімен бірге болғым келеді,
Ал маған жауап ретінде - тек ауырсыну
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Мен өзімді жоғалтып жатырмын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз