Не спугните жениха - Таисия Повалий

Запомните, девушки, несколько истин,

Они вам помогут в назначенный час:

Когда вы с девичеством нежно проститесь,

Неважно, — это в первый

Или в десятый раз,

Ещё раз напоминаю:

Не просите разом трёхэтажный замок,

Кольца, серьги и меха.

А главное, заклинаю:

Не знакомьте сразу со своею Мамой,

Не спугните жениха!

Запомните, девушки, несколько истин:

Не хлопайте дверью без веских причин,

Ведь все мы охотимся в некотором смысле:

Мужчины — на зверя, а мы — на мужчин…

Ещё раз напоминаю:

Не просите разом трёхэтажный замок,

Кольца, серьги и меха.

А главное, заклинаю:

Не знакомьте сразу со своею Мамой,

Не спугните жениха!

Мюзикл «Золушка»

Есіңізде болсын, қыздар, бірнеше шындық

Олар сізге белгіленген уақытта көмектеседі:

Қыздықпен қоштасқанда,

Бұл маңызды емес - бұл бірінші

Немесе оныншы рет

Тағы да еске саламын:

Бірден үш қабатты қамал сұрамаңыз,

Сақиналар, сырғалар және үлбірлер.

Ең бастысы, мен:

Анаңызды бірден таныстырмаңыз,

Күйеу жігітті қорқытпа!

Есіңізде болсын, қыздар, бірнеше шындық:

Ешқандай себепсіз есікті тарс еткізбеңіз

Өйткені, біз бәріміз белгілі бір мағынада аң аулаймыз:

Ер адамдар хайуанға, ал біз адамдарға қарсымыз...

Тағы да еске саламын:

Бірден үш қабатты қамал сұрамаңыз,

Сақиналар, сырғалар және үлбірлер.

Ең бастысы, мен:

Анаңызды бірден таныстырмаңыз,

Күйеу жігітті қорқытпа!

«Золушка» мюзиклі