Төменде әннің мәтіні берілген Три зимы , суретші - Таисия Повалий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таисия Повалий
Занесло дорогу снегом
За рекою ни души
Нету сил от сладкой неги
Милый, милый поспеши
Где найти былое счастье подскажи
Догорит моя надежда словно поутру свеча
Обними меня как прежде, утоли мою печаль
Замирает моё сердце по ночам…
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела
Занесло дорогу снегом
Не видать ничьих следов
И со мною в тёмном небе
Только месяц молодой
В тёмном небе только месяц молодой…
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела…
Жолды қар басып қалды
Өзеннің арғы жағындағы жан емес
Тәтті бақыттан күш жоқ
Жаным, жаным тезірек
Бұрынғы бақытты қайдан табамын айтшы
Үмітім таң атқанда шырақ болып сөнеді
Бұрынғыдай мені ұста, мұңымды бас
Түнде жүрегім тоқтап қалады...
Мен сенген үш қыс
Мен жарықтың кереметін күттім
Мен үш гүл жинадым
Тек оны өрімге байламады
Жолды қар басып қалды
Ешбір із көрінбейді
Қараңғы аспанда менімен бірге
Бір ай ғана жас
Қараңғы аспанда, жас ай ғана ...
Мен сенген үш қыс
Мен жарықтың кереметін күттім
Мен үш гүл жинадым
Тек оны өрімге байламады
Мен сенген үш қыс
Мен жарықтың кереметін күттім
Мен үш гүл жинадым
Тек мен оны өрімге байламадым ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз