Төменде әннің мәтіні берілген Я буду с тобой , суретші - Таисия Повалий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таисия Повалий
Твой город над рекой северной звездой светит в океане ночи.
Я ангелом с небес прилечу к тебе если только ты захочешь.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Сто тысяч лет назад твой печальный взгляд подарил мне эту нежность.
Пусть, в радость или грусть я к тебе вернусь легкой чайкой белоснежной.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Твой город над рекой северной звездой светит в океане ночи.
Я ангелом с небес прилечу к тебе если только ты захочешь.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Я буду с тобой плыть по волнам январской ночи
В море любви только тихонько ты позови я прийду, когда захочешь.
Өзен үстіндегі қалаңыз түнгі мұхиттағы солтүстік жұлдыздай жарқырайды.
Қаласаң көктен періште болып саған ұшамын.
Хор:
Жұлдыздар сөнсе де жаныңда боламын
Жылы бұлттан аязды мұзда су сылдырлады.
Жүз мың жыл бұрын сенің мұңды көзқарасың маған осындай нәзіктік сыйлады.
Аппақ қардай аппақ шағаладай қуанышта да, мұңда да қайтайын.
Хор:
Жұлдыздар сөнсе де жаныңда боламын
Жылы бұлттан аязды мұзда су сылдырлады.
Өзен үстіндегі қалаңыз түнгі мұхиттағы солтүстік жұлдыздай жарқырайды.
Қаласаң көктен періште болып саған ұшамын.
Хор:
Жұлдыздар сөнсе де жаныңда боламын
Жылы бұлттан аязды мұзда су сылдырлады.
Қаңтар түнінің толқынында мен сенімен бірге жүземін
Махаббат теңізінде, маған үнсіз қоңырау шалыңыз, мен қалаған кезде келемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз