Төменде әннің мәтіні берілген Стожари , суретші - Таисия Повалий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таисия Повалий
Був зорепад
І зелен сад,
І ми були у парі.
Потім саду
Без тебе йду,
Коли горять стожари
Гей, ви, стожари,
Мені насняться ваші чари,
Так хочу стріти
Кохання наяву.
Так чом, стожари,
Ви знов заходите за хмари,
Коли я з вами
І мрію, і живу, живу.
Як маків цвіт
В полях горить, —
Так зорі квітнуть ясно.
Впаде зоря
І вмить згора, —
Моя ж любов не згасне.
Гей, ви, стожари,
Мені насняться ваші чари,
Так хочу стріти
Кохання наяву.
Так чом, стожари,
Ви знов заходите за хмари,
Коли я з вами
І мрію, і живу, живу.
Зірки горять,
А де ж зоря,
Що долею озветься?
Я кличу знов
Свою любов,
Вона навіки в серці.
Гей, ви, стожари,
Мені насняться ваші чари,
Так хочу стріти
Кохання наяву.
Так чом, стожари,
Ви знов заходите за хмари,
Коли я з вами
І мрію, і живу, живу
Жұлдыз болды
Ал жасыл бақ,
Ал біз жұп болдық.
Содан кейін бақша
Мен сенсіз барамын,
Бағаналар жанып жатқанда
Эй, поляктар,
Мен сенің сүйкімділігіңді армандаймын,
Сондықтан мен кездескім келеді
Шындықтағы махаббат.
Неліктен полюстер,
Бұлттарға қайтасың,
Мен сенімен болған кезде
Ал арманда, өмір сүр, өмір сүр.
Көкнәр гүлі сияқты
Далада өртену, -
Сондықтан жұлдыздар жарқырайды.
Таң атады
Бірден жоғарыдан, -
Менің махаббатым сөнбейді.
Эй, поляктар,
Мен сенің сүйкімділігіңді армандаймын,
Сондықтан мен кездескім келеді
Шындықтағы махаббат.
Неліктен полюстер,
Бұлттарға қайтасың,
Мен сенімен болған кезде
Ал арманда, өмір сүр, өмір сүр.
Жұлдыздар жанып тұр,
Ал таң қайда,
Тағдыр не болмақ?
Мен қайта қоңырау шалып жатырмын
Сіздің махаббатыңыз
Ол мәңгілік жүректе.
Эй, поляктар,
Мен сенің сүйкімділігіңді армандаймын,
Сондықтан мен кездескім келеді
Шындықтағы махаббат.
Неліктен полюстер,
Бұлттарға қайтасың,
Мен сенімен болған кезде
Ал арманда, өмір сүр, өмір сүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз