Төменде әннің мәтіні берілген Серденько , суретші - Таисия Повалий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таисия Повалий
Опадає в ранці зоря, сонце опікає їй крила.
Очі, мов алмази горять, але я тебе розлюбила.
Не кохай так сильно мене, не карай себе, ти не винен.
Я тобі кажу: все мине, не кохай мене.
Приспів:
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Заблукала в долі душа, та шукає місця на волі.
І закохані не грішать, бо нема гріха у любові.
Не карай так сильно мене, я не можу бути з тобою.
Може це так само мине, не карай мене.
Приспів:
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Моє серденько… Моє серденько…
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Сөмкеге жұлдыз түседі, Қанатын күн күйдіреді.
Гауһар тастай көз жанады, бірақ мен саған ғашық болдым.
Мені қатты жақсы көрме, өзіңді жазалама, бұл сенің кінәң емес.
Мен саған айтамын: бәрі өтеді, мені сүйме.
Хор:
Жүрегім үміттенеді, жүрегім тербеледі,
Жүрегім отпен жанады, жаным күйеді.
Жүрегім бөлінбейді, жүрегім ойнамайды,
Оған жүрегім ауырады, кешіресің, кешіресің.
Жан адасып, еркіндіктен орын іздейді.
Ал ғашықтар күнә жасамайды, өйткені махаббатта күнә жоқ.
Мені қатты жазалама, мен сенімен бола алмаймын.
Мүмкін өтіп кетер, мені жазаламаңдар.
Хор:
Жүрегім үміттенеді, жүрегім тербеледі,
Жүрегім отпен жанады, жаным күйеді.
Жүрегім бөлінбейді, жүрегім ойнамайды,
Оған жүрегім ауырады, кешіресің, кешіресің.
Жүрегім үміттенеді, жүрегім тербеледі,
Жүрегім отпен жанады, жаным күйеді.
Жүрегім бөлінбейді, жүрегім ойнамайды,
Оған жүрегім ауырады, кешіресің, кешіресің.
Менің жүрегім... Менің жүрегім...
Жүрегім отпен жанады, жаным күйеді.
Жүрегім бөлінбейді, жүрегім ойнамайды,
Оған жүрегім ауырады, кешіресің, кешіресің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз