Төменде әннің мәтіні берілген Панно кохання , суретші - Таисия Повалий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таисия Повалий
Там, де ліси колишуть сни осяйні, там ти чаклуєш на весні.
З трав вікових плетеш вінки запашні, паруєш закоханих, сієш пісні.
О, дай же хоч крихту тих чар і мені!
Приспів:
Панно, панно кохання, до тебе звертаюсь з благанням, благання я звертаю, панно.
Дай-но, дай мені, панно, твоїх приворотних веснянок, благання я звертаю, панно.
Знов на вітрилах вечорів пропливеш, струн доторкнешся золотих.
Жду те ім'я єдине — ти назовеш, у хмелі весільнім є смак гіркоти,
То зілля твоє досягає мети!
Приспів:
Панно, панно кохання, до тебе звертаюсь з благанням, благання я звертаю, панно.
Дай-но, дай мені, панно, твоїх приворотних веснянок, благання я звертаю, панно.
Панно, панно кохання, до тебе звертаюсь з благанням, благання я звертаю, панно.
Дай-но, дай мені, панно, твоїх приворотних веснянок, благання я звертаю, панно.
Ормандар нұрлы армандармен тербелген жерде, сіз көктемді елестетесіз.
Заманның шөптерінен жұпар тоқып, ғашықтар қосылып, жыр егіп.
Әй, маған тым болмаса, сол сүйкімділіктердің бір сынығын беріңізші!
Хор:
Панель, ғашықтық панелі, Өтінемін саған, Өтінемін, панель.
Кел, бер маған, панно, сүйкімді көктем гүлдеріңді, Өтінемін, панно.
Қайтадан кештердің желкенінде жүзесің, Алтын жібін тигізесің.
Жалғыз атын күтемін – атаңыз, тойдың құлпы ащы дәмі бар,
Сонда сіздің сусыныңыз өз мақсатына жетеді!
Хор:
Панель, ғашықтық панелі, Өтінемін саған, Өтінемін, панель.
Кел, бер маған, панно, сүйкімді көктем гүлдеріңді, Өтінемін, панно.
Панель, ғашықтық панелі, Өтінемін саған, Өтінемін, панель.
Кел, бер маған, панно, сүйкімді көктем гүлдеріңді, Өтінемін, панно.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз