Төменде әннің мәтіні берілген Осень и Зима , суретші - Таисия Повалий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таисия Повалий
Мой украденый покой кто, скажи, теперь с тобой?
Голос твой из пустоты все еще со мною ты.
И согреть, да не согрел, и догнать, да не сумел
Жизнь решила все сама: осень я, и ты — зима.
Припев:
Забудь меня, забудь, забудь того, что было, не вернуть
Не вспоминай, ни оглянись мы просто разошлись.
Забудь меня, забудь, забудь того, что было не вернуть
И счастье выпито до дна, и ты один, и я одна.
Я — осень, ты — зима.
Снег и листья прошлых дней, грусть былых календарей.
Одиночества без сна, недопитого вина.
Не пускала — ты спешил, избегала — ты любил
Жизнь решила все сама: осень я, и ты — зима.
Припев:
Забудь меня, забудь, забудь того, что было, не вернуть
Не вспоминай, ни оглянись мы просто разошлись.
Забудь меня, забудь, забудь того, что было не вернуть
И счастье выпито до дна, и ты один, и я одна.
Я — осень, ты — зима.
Забудь меня, забудь, забудь того, что было, не вернуть
Не вспоминай, ни оглянись мы просто разошлись.
Забудь меня, забудь, забудь того, что было не вернуть
И счастье выпито до дна, и ты один, и я одна.
Я — осень, ты — зима.
Менің ұрланған тыныштығым, кім, айтшы, қазір жаныңда?
Бостандықтағы даусыңыз әлі жанымда.
Және жылы, бірақ жылынбаған және қуып жететін, бірақ сәтсіз
Өмір бәрін өзі шешті: мен күзмін, ал сен қыссың.
Хор:
Мені ұмыт, ұмыт, болғанды ұмыт, оралма
Есіңде қалма, артыңа қарама, жолымыз екі бөлек.
Мені ұмыт, ұмыт, қайтып келмейтінді ұмыт
Ал бақыт түбіне дейін мас, ал сен жалғызсың, мен жалғызбын.
Мен күзмін, сен қыссың.
Өткен күндердің қары мен жапырақтары, өткен күнтізбелердің мұңы.
Ұйқысыз жалғыздық, бітпеген шарап.
Ішке кіргізбедің – асықтың, қаштың – сүйдің
Өмір бәрін өзі шешті: мен күзмін, ал сен қыссың.
Хор:
Мені ұмыт, ұмыт, болғанды ұмыт, оралма
Есіңде қалма, артыңа қарама, жолымыз екі бөлек.
Мені ұмыт, ұмыт, қайтып келмейтінді ұмыт
Ал бақыт түбіне дейін мас, ал сен жалғызсың, мен жалғызбын.
Мен күзмін, сен қыссың.
Мені ұмыт, ұмыт, болғанды ұмыт, оралма
Есіңде қалма, артыңа қарама, жолымыз екі бөлек.
Мені ұмыт, ұмыт, қайтып келмейтінді ұмыт
Ал бақыт түбіне дейін мас, ал сен жалғызсың, мен жалғызбын.
Мен күзмін, сен қыссың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз