Төменде әннің мәтіні берілген Si j'avais pas connu cette fille , суретші - Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Je passe toutes mes journées à ne penser qu'à elle
Et à espérer qu’elle reviendra
J’ai pas fini de m’agenouiller pour prier le Ciel
Pour qu’elle m’aime encore une fois
Et, comme un condamné, je n’trouve plus le sommeil
Je passe mes nuits à chercher pourquoi
À quoi bon exister si son soleil
En éclaire un autre que moi?
J’crois bien qu’pour elle, je pourrais tuer
J’avoue qu’des fois, elle m’a fait hurler
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Je voulais tout lui donner, elle aurait pu tout prendre
Esclave de son amour, elle aurait même pu me vendre
Je patienterai l'éternité si elle me demandait d’attendre
Je réécrirai le destin, ouais, juste pour qu’il puisse me la rendre
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Oh, je perds mon sang
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Je perds mon sang
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Je perds mon sang
Oh, je perds mon sang
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Егер мен бұл қызды танымасам
Мен азырақ ауырар едім, о, азырақ ауырсыну
Оның бейнесі түні бойыма елестейді
Ойымды жаулап алып, мені жануарға айналдырады
Егер мен бұл қызды танымасам
Әлбетте, азырақ ауырар едім, о, азырақ
Оның бейнесі түні бойыма елестейді
Ойымды жаулап алып, мені жануарға айналдырады
Мен барлық күндерімді тек оны ойлаумен өткіземін
Және ол қайтып келеді деп үміттенемін
Жәннатқа дұға ету үшін тізе бүгіп біткен жоқпын
Оның мені тағы да жақсы көруі үшін
Ал сотталған адам сияқты мен енді ұйықтай алмаймын
Мен түндерімді себебін анықтауға тырысамын
Оның күні болса, бар болудан не пайда
Менен басқаны ағарту?
Мен ол үшін өлтіре алатыныма сенемін
Мойындаймын, кейде ол мені айқайлауға мәжбүр етті
Егер мен бұл қызды танымасам
Мен азырақ ауырар едім, о, азырақ ауырсыну
Оның бейнесі түні бойыма елестейді
Ойымды жаулап алып, мені жануарға айналдырады
Егер мен бұл қызды танымасам
Әлбетте, азырақ ауырар едім, о, азырақ
Оның бейнесі түні бойыма елестейді
Ойымды жаулап алып, мені жануарға айналдырады
Мен оған бәрін бергім келді, ол бәрін ала алар еді
Махаббатының құлы, ол тіпті мені сата алады
Ол күтуімді сұраса, мен мәңгі күтер едім
Мен тағдырды қайта жазамын, иә, ол оны қайтаруы үшін
Егер мен бұл қызды танымасам
Мен азырақ ауырар едім, о, азырақ ауырсыну
Оның бейнесі түні бойыма елестейді
Ойымды жаулап алып, мені жануарға айналдырады
Егер мен бұл қызды танымасам
Әлбетте, азырақ ауырар едім, о, азырақ
Оның бейнесі түні бойыма елестейді
Ойымды жаулап алып, мені жануарға айналдырады
Егер мен бұл қызды танымасам
Мен азырақ ауырар едім, о, азырақ ауырсыну
Оның бейнесі түні бойыма елестейді
О, менің қаным жоғалып жатыр
Ол ұзаққа созыла ма?
Дәрі жоқ
Ол ұзаққа созыла ма?
Мен қан жоғалтып жатырмын
Ол ұзаққа созыла ма?
Дәрі жоқ
Ол ұзаққа созыла ма?
Мен қан жоғалтып жатырмын
О, менің қаным жоғалып жатыр
Дәрі жоқ
Ол ұзаққа созыла ма?
Ол ұзаққа созыла ма?
Ол ұзаққа созыла ма?
Ол ұзаққа созыла ма?
Дәрі жоқ
Ол ұзаққа созыла ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз