Төменде әннің мәтіні берілген Reggae français , суретші - Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo
Ouais, à nous d’taffer, de faire le boulot
Big up à ceux qui étaient déjà là
Qui nous amené là
À nous d’reprendre le flambeau, ouais
Je me revois petit kiffer Buju et Marley
Hélas, à l'école, j’suis pas doué en anglais
Mais le beat et la basse me cognent et me tabassent
Ils me cherchent, ils me chassent jusqu’au fond de la classe
J’y peux rien, quoi qu’je fasse, ils s’entêtent, ils m’enlacent
Je n’peux plus m’en passer
Y’a encore du boulot, mais il faut qu’il existe (le reggae français)
Que tu puisses dire les noms de tous les artistes (qui font le reggae français)
Si, toi aussi, tu l’aimes, je t’emmène sur la piste (du reggae français)
Des idées qui nous parlent et des mots qui résistent (c'est ça, le reggae
français)
On n’entend pas son cœur battre à la radio
On n’voit jamais sa tête dans les vidéos
Mais c’est mon kif, c’est mon taf;
sur le beat, j’laisse ma marque
Faut qu’je kick, faut qu'ça claque, que la 'sique vous épate
Que j’me batte, que j’me tape, qu’on le joue, qu’on le passe
Que vous le demandiez
Y’a encore du boulot, mais il faut qu’il existe (le reggae français)
Que tu puisses dire les noms de tous les artistes (qui font le reggae français)
Si, toi aussi, tu l’aimes, je t’emmène sur la piste (du reggae français)
Des idées qui nous parlent et des mots qui résistent (c'est ça, le reggae
français)
Et si jamais, un jour, on arrivait au top
J’te demande juste un truc si t’es vraiment mon pote
Si j’me prends pour le roi, s’il te plaît, dis-le-moi
Faut qu’tu viennes, faut qu’j’te voie, qu’tu m’remettes à l’endroit
Sur le chemin, sur la voie, que j’casse pas ce pour quoi
On a tous tant travaillé
Y’a encore du boulot, mais il faut qu’il existe (le reggae français)
Que tu puisses dire les noms de tous les artistes (qui font le reggae français)
Si, toi aussi, tu l’aimes, je t’emmène sur la piste (du reggae français)
Des idées qui nous parlent et des mots qui résistent (c'est ça, le reggae
français)
À tous ceux qui précèdent, j’dis: «Merci pour leur aide»
Sans ancien, pas de remède
Même si la pente est raide, les médias un peu tièdes
Un peu dead, même sans leur aide, on peut y arriver
Et ça nous rendra plus fier, nous rendra plus fort
D'être resté entier, d’avoir appris le métier, well
Ce sera sans doute plus long, on mettra plus de temps
Mais la récompense n’en sera que plus grande
Et comme, de toutes façons, on n’peut pas plaire à tout l’monde
Autant kiffer à fond, profiter de chaque seconde
Et même si le succès n’est pas au rendez-vous
On aura essayé, on aura tenté l’coup
Bien plus que l’arrivée, c’qui compte, c’est le parcours
J’m’en rends compte un peu plus et, ça, tous les jours
Il faut qu’on bosse
Qu’on le mette au top
Qu’on lui offre des disques d’or
Qu’il ait un sens, qu’il joue un rôle
Que les gens le dansent à en perdre le contrôle
Autant chez les jeunes que chez les vieux
Qu’on voie sa flamme brûler dans leurs yeux
Le reggae français
Français
Le reggae français
Français
Иә, жұмыс істеу, жұмыс істеу өз қолымызда
Бұрыннан бар адамдар үшін үлкен
Бізді мұнда кім әкелді
Алауды қолға алу өз қолымызда, иә
Мен өзімді кішкентай киффер Буджу мен Марлиді көремін
Әй, мектепте мен ағылшын тілін жақсы білмеймін
Бірақ соққы мен басс мені қағып, мені ұрды
Олар мені іздеп, сыныптың соңына дейін қуып келеді
Қолымнан келмейді, не істесем де табанды, құшақтайды
Мен енді онсыз істей алмаймын
Әлі жұмыс істеу керек, бірақ ол бар болуы керек (француз реггиі)
Сіз барлық суретшілердің есімдерін айта аласыз (француз реггилерін жасайтын)
Егер сізге де ұнаса, мен сізді трекке апарамын (француз реггиі)
Бізбен сөйлесетін идеялар және қарсылық білдіретін сөздер (бұл регги
француз)
Радиодан жүрегіңнің соғуын естімейсің
Бейнебаяндардан оның бетін көрмейміз
Бірақ бұл менің кифім, бұл менің жұмысым;
ырғақта мен өз ізімді қалдырамын
Мен тебуім керек, соғуым керек, бұл музыка сізді таң қалдырады
Мен төбелескенім, өзімді ұрғаным, ойнағанымыз, өтіп кеткеніміз
Сұрасаң да
Әлі жұмыс істеу керек, бірақ ол бар болуы керек (француз реггиі)
Сіз барлық суретшілердің есімдерін айта аласыз (француз реггилерін жасайтын)
Егер сізге де ұнаса, мен сізді трекке апарамын (француз реггиі)
Бізбен сөйлесетін идеялар және қарсылық білдіретін сөздер (бұл регги
француз)
Не керек, бір күні біз шыңға шықтық
Мен сенен бірдеңе сұраймын, сен шынымен менің досымсың ба?
Егер мен өзімді патшамын деп ойласам, айтыңызшы
Келуің керек, мен сені көруім керек, сен мені оң жағыммен көтердің
Жолда, жолда, мен не үшін сындырмаймын
Біз бәріміз көп жұмыс жасадық
Әлі жұмыс істеу керек, бірақ ол бар болуы керек (француз реггиі)
Сіз барлық суретшілердің есімдерін айта аласыз (француз реггилерін жасайтын)
Егер сізге де ұнаса, мен сізді трекке апарамын (француз реггиі)
Бізбен сөйлесетін идеялар және қарсылық білдіретін сөздер (бұл регги
француз)
Жоғарыда аталғандардың барлығына: «Көмектері үшін рахмет» деймін.
Ақсақалсыз ем жоқ
Еңіс тік болса да, БАҚ сәл жылы
Кішкене өлі, тіпті олардың көмегінсіз де біз мұны істей аламыз
Және бұл бізді мақтан етеді, бізді күшті етеді
Бүкіл болып қалу, кәсіпті меңгеру, жақсы
Бұл ұзағырақ болар, көп уақыт қажет
Бірақ сыйақы тек көбірек болады
Өйткені, кез келген жағдайда біз бәріне ұнай алмаймыз
Оны жақсы көруі мүмкін, әр секундтан ләззат алыңыз
Ал табыс кездесуде болмаса да
Біз тырысамыз, тырысамыз
Келгеннен гөрі, барысы маңызды
Мен мұны күн сайын көбірек түсінемін
Біз жұмыс істеуіміз керек
Оны үстіне қояйық
Біз оған алтын рекордтар ұсынамыз
Оның мағынасы бар, рөл атқаратыны
Адамдар оны бақылаусыз билейді
Жас та, кәрі де
Олардың көздерінде оның жалыны жансын
Француз реггилері
француз
Француз реггилері
француз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз