Төменде әннің мәтіні берілген Rastaman , суретші - Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo
La vie n’est pas facile, ni pour toi ni pour moi
Joue-nous ta mélodie, même si c’est la dernière fois
Le combat qui s’annonce nous entraîne déjà
Dans une mélancolie dont on n’sortira pas
Alors chante, rastaman, chante
Pour nous, ce soir
Chante, rastaman, chante
Demain, nous partirons, ouais
Chante, rastaman, chante
Le jour de gloire
Chante, rastaman, chante
Allons, enfants, marchons
La mise à la violence laisse rarement le choix
Et donne le devoir de se battre pour ses droits
Difficile de dire c’qui est mal, c’qui est bien
Mais, si je n’me lève pas pour quelque chose, je tomberai pour rien
Alors chante, rastaman, chante
Pour nous, ce soir
Chante, rastaman, chante
Demain, nous partirons, ouais
Chante, rastaman, chante
Les jours de gloire
Chante, rastaman, chante
Allons, enfants, marchons
Le monde a ses questions, l’existence est mystère
En quête de vérité, on cherche un peu de lumière
Contre le bruit des balles sifflant à nos tympans
Tes mots et ta voix sont un médicament
Alors chante, rastaman, chante
Pour nous, ce soir
Chante, rastaman, chante
Demain, nous partirons, ouais
Chante, rastaman, chante
Les jours d’espoir
Chante, rastaman, chante
Allons, enfants, marchons
J’aurais pu échapper à ce destin funeste
En changeant de côté, en retournant ma veste
Quitte à prendre des coups, alors autant se mouiller
Plutôt mourir debout que de vivre agenouillé
Alors chante, rastaman, chante
Pour nous, ce soir
Chante, rastaman, chante
Demain, nous partirons, ouais
Chante, rastaman, chante
Le jour de gloire
Chante, rastaman, chante
Allons, enfants, marchons
Өмір оңай емес, сен үшін де, маған да
Соңғы рет болса да бізге әуеніңді ойнат
Алдағы жекпе-жек қазірдің өзінде бізді төмен түсіріп жатыр
Біз шықпайтын меланхолияда
Ендеше ән айт, ратаман, ән айт
Бүгін кешке біз үшін
Ән сал, ратаман, ән сал
Ертең біз кетеміз, иә
Ән сал, ратаман, ән сал
Даңқ күні
Ән сал, ратаман, ән сал
Кәне, балалар, жүрейік
Зорлық-зомбылық таңдауды сирек қалдырады
Және өз құқығың үшін күресуді міндетте
Ненің бұрыс, ненің дұрыс екенін айту қиын
Бірақ мен бірдеңе үшін тұрмасам, мен ештеңеге құлаймын
Ендеше ән айт, ратаман, ән айт
Бүгін кешке біз үшін
Ән сал, ратаман, ән сал
Ертең біз кетеміз, иә
Ән сал, ратаман, ән сал
Даңқты күндер
Ән сал, ратаман, ән сал
Кәне, балалар, жүрейік
Дүниенің өз сұрақтары бар, болмыс - жұмбақ
Шындықты іздеуде біз аздап жарық іздейміз
Құлақ қалқанымызда ысқырған оқтардың дыбысына қарсы
Сенің сөзің де, дауысың да дәрі
Ендеше ән айт, ратаман, ән айт
Бүгін кешке біз үшін
Ән сал, ратаман, ән сал
Ертең біз кетеміз, иә
Ән сал, ратаман, ән сал
үміт күндері
Ән сал, ратаман, ән сал
Кәне, балалар, жүрейік
Мен бұл азаптан құтыла алар едім
Жан-жағын ауыстырып, күртешемді аударып
Бұл соққыларды алуды білдірсе де, ылғалдануы мүмкін
Тізерлеп тұрып өлгенше
Ендеше ән айт, ратаман, ән айт
Бүгін кешке біз үшін
Ән сал, ратаман, ән сал
Ертең біз кетеміз, иә
Ән сал, ратаман, ән сал
Даңқ күні
Ән сал, ратаман, ән сал
Кәне, балалар, жүрейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз