Төменде әннің мәтіні берілген Love Love Love , суретші - Tairo, Pompis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo, Pompis
Elle est ma petite star
Ma petite star, petite star
Elle m’emmène et je pars, baby
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
J’aime quand elle se colle, se réfugie au creux de ma main
Qu’elle s’abandonne et me donne le meilleur de son parfum
Elle m’emmène et je décolle,
Je sais qu’elle vient de très loin
Elle ne fait pas d’moi un autre homme
Mai avec elle je suis bien
Certains me disent
Qu’elle représente un vrai danger
Qu’elle me maîtrise
Mai je ne veux pas m’arrêter
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Elle est tellement bonne et elle est tellement sweet
Que je prend tout mon temps pourquoi aller trop vite?
M’emballer dès le départ, ce serait gâcher la suite
Faudrait qu’j’apprenne à gérer mes limites
Quand elle approche mes lèvres je ne prends jamais la fuite
Elle m’emmène dans des rêves au parfums illicites
Parfois je l’avoue je n’sais plus ou j’habite
Avec elle faut être prêt pour le grand huit
Certains me disent
Qu’elle finira par me tuer
Mais tant qu’elle me grise
Je la laisse m’envoûter
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Comment d’une petite graine,
peut jaillir une telle fleur?
Elle soigne mes petites peines,
Elle adoucit les mœurs
Comment d’une petite graine,
peut jaillir une telle fleur?
Elle calme mes petites haines,
Elle efface nos rancœurs…
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Love love love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Love love love
(Merci à Shim’s pour cettes paroles)
Ол менің кішкентай жұлдызым
Менің кішкентай жұлдызым, кішкентай жұлдызым
Ол мені алып кетті, мен кетемін, балам
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған барлық түстерді көруге мәжбүр етеді
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған көтерілуге көмектеседі
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол мені алып кетуде еш қиналмайды
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Жабысқанда ұнайды, Алақаныма паналайды
Ол бағынып, маған ең жақсы иіссуын берсін
Ол мені алып кетеді, мен кетемін,
Оның алыстан келгенін білемін
Ол мені басқа еркекке айналдырмайды
Мен онымен жақсымын
Кейбіреулер маған айтады
Ол нағыз қауіпті білдіреді
Ол мені басқаруға мүмкіндік берсін
Тоқтағым келмесін
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол мені алып кетуде еш қиналмайды
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған көтерілуге көмектеседі
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған барлық түстерді көруге мәжбүр етеді
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол өте жақсы және ол өте тәтті
Мен барлық уақытымды алып жатырмын, неге тым жылдам жүремін?
Басынан бері алшақ болыңыз, қалғанын бұзады
Мен өз шектеулерімді басқаруды үйренуім керек
Ол менің ерніме жақындағанда мен ешқашан қашпаймын
Ол мені жағымсыз иістерді армандауға апарады
Кейде мойындаймын, енді қайда тұратынымды білмеймін
Онымен бірге сіз роликтерге дайын болуыңыз керек
Кейбіреулер маған айтады
Бұл мені өлтірумен аяқталады
Бірақ ол мені мас болғанша
Мен оның мені сиқырлауына жол бердім
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған барлық түстерді көруге мәжбүр етеді
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған көтерілуге көмектеседі
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол мені алып кетуде еш қиналмайды
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Кішкене тұқымнан қалай,
мұндай гүлді өсіру мүмкін бе?
Ол менің кішкентай қайғымды емдейді,
Әдепті жұмсартады
Кішкене тұқымнан қалай,
мұндай гүлді өсіру мүмкін бе?
Ол менің кішкентай өшпенділіктерімді тыныштандырады,
Ол біздің кекімізді өшіреді...
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған барлық түстерді көруге мәжбүр етеді
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған көтерілуге көмектеседі
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол мені алып кетуде еш қиналмайды
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Ол маған махаббат махаббатын сыйлайды
Махаббат махаббат махаббат
Ол маған махаббат сыйлайды
Ол маған махаббат сыйлайды
Ол маған махаббат сыйлайды
Ол маған махаббат сыйлайды
Ол маған махаббат сыйлайды
Ол маған махаббат сыйлайды
Махаббат махаббат махаббат
(Осы сөздер үшін Шимге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз