Maria - Tairo

Si vous connaissiez Maria

Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle

Et à combien, dans ses bras

Son parfum, ohlala, a donné des ailes

Même si beaucoup ne l’aiment pas

Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle

Elle a côtoyée des rois

Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle

Elle flirte avec le danger

Oui, elle triche avec la loi

C’est pas une p’tite fille rangée

Beaucoup se sont brûlés les doigts

Pas la peine de t’engager

Elle en connaît des millions comme toi

Mieux vaut la partager

Que la garder pour soi

Si vous connaissiez Maria

Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle

Et à combien, dans ses bras

Son parfum, ohlala, a donné des ailes

Même si beaucoup ne l’aiment pas

Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle

Elle a côtoyée des rois

Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle

On la traite de tous les noms

On l’accuse de tous les maux

Et beaucoup, dans le fond, savent

Pertinemment que c’est faux

À l’abri de l’opinion d’ceux qui

Lui tirent dans le dos

L’embrassent sur le front

Et respirent sa peau

Elle attire, elle attise

Elle crée la polémique

Elle enivre et elle nourrit

Tous les fantasmes et les mythes

Beaucoup de ceux qui parlent d’elle

Ne la connaissent pas

À chaque fois qu’elle plante une graine

Ils voudraient qu’elle ne grandisse pas

Et, pourtant, malgré tout ça

Je la trouve encore jolie

Même si elle ne m’appartient pas

Elle m’accompagne dans mon lit

Elle m’donne des ailes et m’emmène

Tellement loin d’ici

Comme si elle ouvrait le ciel

Vers les portes du paradis

Si vous connaissiez Maria

Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle

Et à combien, dans ses bras

Son parfum, ohlala, a donné des ailes

Même si beaucoup ne l’aiment pas

Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle

Elle a côtoyée des rois

Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle

Elle flirte avec le danger

Oui, elle triche avec la loi

C’est pas une p’tite fille rangée

Beaucoup se sont brûlés les doigts

Pas la peine de t’engager

Elle en connaît des millions comme toi

Mieux vaut la partager

Que la garder pour soi

Elle attire, elle attise

Elle crée la polémique

Elle enivre et elle nourrit

Tous les fantasmes et les mythes

Si vous connaissiez Maria

Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle

Et à combien, dans ses bras

Son parfum, ohlala, a donné des ailes

Même si beaucoup ne l’aiment pas

Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle

Elle a côtoyée des rois

Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle

Егер сіз Марияны білсеңіз

Неліктен оған көп адамдар ұнайтынын білесіз

Қанша, оның құшағында

Оның хош иісі, ohlala, қанаттар берді

Көпшілікке ұнамаса да

Оның табиғи сұлулығын мойындамаңыз

Ол патшалармен иықтарын сипады

Оған қандай саусақтарыңызды көрсете алатыныңызға мән бермейді

Ол қауіппен сырласады

Иә, ол заңды алдайды

Ол ұқыпты қыз емес

Көбінің саусақтары күйіп қалды

Міндеттеме берудің қажеті жоқ

Ол сен сияқты миллиондарды біледі

Бөліскен жөн

Оны өзіңізге сақтаңыз

Егер сіз Марияны білсеңіз

Неліктен оған көп адамдар ұнайтынын білесіз

Қанша, оның құшағында

Оның хош иісі, ohlala, қанаттар берді

Көпшілікке ұнамаса да

Оның табиғи сұлулығын мойындамаңыз

Ол патшалармен иықтарын сипады

Оған қандай саусақтарыңызды көрсете алатыныңызға мән бермейді

Олар оның атын атайды

Ол барлық зұлымдық үшін айыпталған

Және көбісі тереңде біледі

Әрине бұл дұрыс емес

Солардың пікірінен пана

Оны арқасынан атып таста

Оның маңдайынан сүй

Және оның терісін дем алыңыз

Ол тартады, ол қозғайды

Ол дау туғызады

Ол мас болып, тамақтандырады

Барлық қиялдар мен мифтер

Ол туралы айтатындар көп

оны білмеймін

Ол тұқым отырғызған сайын

Олар оның өспегенін қалайды

Соның бәріне қарамастан

Мен оны әлі де әдемі көремін

Ол маған тиесілі болмаса да

Ол мені төсегіме дейін ертіп барады

Ол маған қанат беріп, мені алып кетеді

Бұл жерден әлі алыс

Ол аспанды ашқандай

Жұмақ қақпаларына қарай

Егер сіз Марияны білсеңіз

Неліктен оған көп адамдар ұнайтынын білесіз

Қанша, оның құшағында

Оның хош иісі, ohlala, қанаттар берді

Көпшілікке ұнамаса да

Оның табиғи сұлулығын мойындамаңыз

Ол патшалармен иықтарын сипады

Оған қандай саусақтарыңызды көрсете алатыныңызға мән бермейді

Ол қауіппен сырласады

Иә, ол заңды алдайды

Ол ұқыпты қыз емес

Көбінің саусақтары күйіп қалды

Міндеттеме берудің қажеті жоқ

Ол сен сияқты миллиондарды біледі

Бөліскен жөн

Оны өзіңізге сақтаңыз

Ол тартады, ол қозғайды

Ол дау туғызады

Ол мас болып, тамақтандырады

Барлық қиялдар мен мифтер

Егер сіз Марияны білсеңіз

Неліктен оған көп адамдар ұнайтынын білесіз

Қанша, оның құшағында

Оның хош иісі, ohlala, қанаттар берді

Көпшілікке ұнамаса да

Оның табиғи сұлулығын мойындамаңыз

Ол патшалармен иықтарын сипады

Оған қандай саусақтарыңызды көрсете алатыныңызға мән бермейді