Mama - Tairo
С переводом

Mama - Tairo

Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
243570

Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Tairo аудармасымен

Ән мәтіні Mama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mama

Tairo

Оригинальный текст

Ho Mama, Ho Mama, Ho Mama Ho Mama Ho Mama Ho Mama Ho Mama Ho Mama Ho Mama,

Elle m’a tout donné, elle m’a donné la vie

Elle m’a donné de quoi manger elle m’a tout donné

Elle m’a aidé à grandir, elle m’a donné le droit d’aimer

Elle m’a tout donné, elle m’a toujours soutenu et poussé dans ce que je faisais

Elle m’a tout donné, elle a cru en moi et m’a jamais abandonné

Elle m’a appris à respecter les gens à leur donner du temps et à ne pas les

laisser tomber

Elle m’a appris que même face au vent dans le mauvais temps, fallait pas se

laisser sombrer

Elle m’a dit qu’au cas échéant fallait rentrer dedans pour ne pas s’laisser

plomber

Elle ma appris que d'être différent c’est bon de temps en temps,

elle m’a aidé à m’assumer.

Elle m’a donné toute sa vie

Elle m’a aimé comme personne

Et même si ça fait bizarre quand j’le dit

Mais c’est grâce à cette femme que j’suis devenu un homme

Ho Mama mama Ho Mama mama Ho Mama mama Ho Mama

J’me souviens du p’tit studio où on habitait au sixième

Tout là haut rue du Gustave l’oublié

Et dans ce rien, elle m’a offert l’intimité

Et ça maman je n’pourrais jamais l’oublier

Jadis elle a fait plus d’un sacrifice

S’est fait des cicatrices,

Elle s’est donné dans sa totalité

Elle a su dire non à mes p’tits caprices

Et quand j’ai pris du vice, elle m’a vite remis sur la bonne tonalité.

Elle m’a montré un amour illimité

Sans jamais d’hostilité, de preuves de sincérité, de vérité, nourrit ma

curiosité, venger mon intégrité

C’est sur qu’il doit y avoir une part d’elle dans mon identité.

Quand j'étais dead, elle ma ressuscité avec sa vitalité,

Avec des paroles loin des banalités

Et pour toute cette quantité de qualités maman

Je ne pourrais que te remercier.

Ho Mama mama Ho Mama mama Ho Mama mama Ho Mama

Je ne sais pas si je pourrais te rendre un jour

Tout ce que tu m’as offert (Ho Mama)

Mais sache que je ferais tout mon possible

Pour que demain tu sois fière (Ho Mama)

Et comme je sais qu’un jour ou l’autre

On retourne à la poussière (Ho Mama)

Mama Mama Mama Mama

T’es dans toutes mes prières (Mama Mama)

Ho Mama Ho Mama Ho Mama Ho Mama

Перевод песни

Хо Мама, Хо Мама, Хо Мама Хо Мама Хо Мама Хо Мама Хо Мама Хо Мама Хо Мама

Ол маған бәрін берді, ол маған өмір берді

Ол маған тамақ берді, ол маған бәрін берді

Ол маған өсуге көмектесті, ол маған сүю құқығын берді

Ол маған бәрін берді, ол мені әрқашан қолдап, мен жасаған ісіме итермеледі

Ол маған бәрін берді, ол маған сенді және менден ешқашан бас тартпайды

Ол маған адамдарды құрметтеуге, оларға уақыт беруге емес, уақыт беруге үйретті

түсіру

Ол маған қолайсыз ауа-райында желге қарсы тұрсаңыз да, мұны істемеу керектігін үйретті

батып кетсін

Ол маған қажет болса, өзімді жібермеу үшін ішке кіруім керек екенін айтты

шұңқыр

Ол маған әр түрлі болу жақсы екенін үйретті,

ол маған өзіммен келісімге келуге көмектесті.

Ол маған бүкіл өмірін берді

Ол мені ешкімдей жақсы көрді

Тіпті мен айтқанымда біртүрлі болса да

Бірақ мен ер азамат атанғаным осы әйелдің арқасында

Хо мама мама Хо мама мама Хо мама мама Хо мама

Менің алтыншы қабатта тұрған шағын студия есімде

Жоғарыда дю Гюстав л'обли көшесі

Және бұл ештеңе емес, ол маған жеке өмірді ұсынды

Және сол анамды ешқашан ұмыта алмаймын

Бірде ол бірнеше құрбандық шалды

тыртықтары бар,

Ол оған бәрін берді

Ол менің кішкентай қыңырлығыма «жоқ» деп айтуды білді

Мен бұрылыс жасағанда, ол мені тез жолға түсірді.

Ол маған шексіз махаббат көрсетті

Ешқашан дұшпандықсыз, адалдықтың, шындықтың дәлелі, мені нәрлендіреді

қызығушылық, менің адалдығым үшін кек алу

Әрине, менің болмысымда оның бір бөлігі болуы керек.

Мен өлгенімде ол мені өміршеңдігімен өсірді,

Банальдылықтан алыс сөздермен

Және ананың барлық жақсылығы үшін

Мен сізге тек алғыс айта аламын.

Хо мама мама Хо мама мама Хо мама мама Хо мама

Мен сені қайтара алатынымды білмеймін

Сіз маған бергеннің бәрі (Хо Мама)

Бірақ мен бар күшімді салатынымды біліңіз

Ертең сіз мақтанасыз (Хо Мама)

Мен мұны бір күні немесе басқа күні білемін

Біз шаңға ораламыз (Хо Мама)

мама мама мама мама

Сіз менің барлық дұғаларымдасыз (Мама Мама)

Хо Мама Хо Мама Хо Мама Хо Мама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз