La vie c'est dur - Tairo

C’est pour toi qui viendras, je t’attends

Prends ton temps, tu verras

Ce monde-là est à toi

Un peu froid, un peu grand, mais il t’attend

Oh, quoi, déjà?

J’en entends déjà

Te dire que c’est fou, que c’est impossible

Comme certains l’ont fait avec moi, d’autres le feront avec toi

Mais, parfois, c’est bon d’avoir des ennemis

Oh, tu prendras des coups, il y aura des jours

Où, vraiment, la vie ne sera pas facile

Mais si tu tiens l’coup, que tu restes debout

Tu seras plus fort, oui, tu seras libre

Toi qui viendras, je le sais

J’aimerais te mentir

Mais puisqu’un jour tu seras prêt

Autant te le dire

La vie, c’est dur, ça fait mal

Parfois, on n’sait même pas pourquoi

Mais l’aventure a du charme

Tu verras, tu comprendras

On y laisse des plumes et des larmes

Parce que, la vie, c’est comme ça

Mais je te jure qu’au final

Elle vaut bien tous les combats

Faut suivre personne, n’attends vraiment personne

C’est un peu le règne du chacun pour soi

Donc ne laisse aucun dogme, aucune loi, aucun homme

Décider de ce qui est bon pour toi

Quand tu auras besoin d’une présence, d’un soutien

Sache que beaucoup ne seront pas là

Si tu veux devenir quelqu’un, n’attends rien du destin

Lève-toi et bats-toi

Et je te parle comme si tu étais là

Comme un fou qui n’attend plus que toi

La vie, c’est dur, ça fait mal

Parfois, on n’sait même pas pourquoi

Mais l’aventure a du charme

Tu verras, tu comprendras

On y laisse des plumes et des larmes

Parce que, la vie, c’est comme ça

Mais je te jure qu’au final

Elle vaut bien tous les combats

J’aimerais te protéger, que tu sois si léger

Que rien ne puisse jamais t’atteindre

Que tes amours soient escortées et jamais emportées

Et que tu puisses toujours les rejoindre

Hélas, rien n’est éternel, on rejoint tous le Ciel

Un jour, toi aussi, tu partiras

Mais, au moment de l’appel, si, de ces mots, tu t’rappelles

Dis-leur simplement ça

La vie, c’est dur, ça fait mal

Parfois, on n’sait même pas pourquoi

Mais l’aventure a du charme

Tu verras, tu comprendras

On y laisse des plumes et des larmes

Parce que, la vie, c’est comme ça

Mais je te jure qu’au final

Elle vaut bien tous les combats

Oui, je te jure qu’au final

Elle vaut bien tous les combats

C’est pour toi qui viendras, je t’attends

Tu verras que ce monde-là est à toi

Un peu froid, un peu grand, il t’attend

Ол сен үшін келеді, мен сені күтемін

Асықпаңыз, көресіз

Бұл дүние сенікі

Біраз суық, сәл үлкен, бірақ ол сені күтіп отыр

О, тағы не?

Мен оны қазірдің өзінде естідім

Айтыңызшы, бұл ақылсыз, бұл мүмкін емес

Кейбіреулер менімен істегеніндей, басқалары сенімен бірге болады

Бірақ кейде жаулардың болғаны жақсы

Әй, хит аласыз, күндер болады

Қай жерде, шынымен де, өмір оңай болмайды

Бірақ шыдасаңыз, тұрыңыз

Сіз күштірек боласыз, иә сіз еркін боласыз

Кім келеді, мен білемін

Мен саған өтірік айтқым келеді

Бірақ бір күннен бері дайын боласыз

Сізге де айтуы мүмкін

Өмір қиын, ауырады

Кейде неге екенін білмейміз

Бірақ шытырман оқиғаның тартымдылығы бар

Көресіз, түсінесіз

Біз қауырсын мен көз жасымызды қалдырамыз

Өйткені өмір солай

Бірақ мен сізге ақыр соңында ант етемін

Ол барлық шайқастарға тұрарлық

Ешкімге ермеу керек, шынымен ешкімді күтпеу керек

Бұл әр адам өзі үшін сияқты

Сондықтан ешқандай догма, заң, адам қалдырмаңыз

Сізге не жақсы екенін шешіңіз

Сізге қатысу қажет кезде, қолдау көрсетіңіз

Көп адамдар ол жерде болмайтынын біліңіз

Біреу болғың келсе, тағдырдан ештеңе күтпе

Тұрыңыз және күресіңіз

Ал мен сенімен сол жерде жүргендей сөйлесемін

Сені күтіп тұрған жынды сияқты

Өмір қиын, ауырады

Кейде неге екенін білмейміз

Бірақ шытырман оқиғаның тартымдылығы бар

Көресіз, түсінесіз

Біз қауырсын мен көз жасымызды қалдырамыз

Өйткені өмір солай

Бірақ мен сізге ақыр соңында ант етемін

Ол барлық шайқастарға тұрарлық

Мен сені қорғағым келеді, сен соншалықты жеңілсің

Сізге ештеңе ешқашан жете алмайды

Махаббаттарыңыз еріп жүрсін және ешқашан алынбасын

Және сіз әрқашан оларға қосыла аласыз

Әттең, мәңгілік ештеңе жоқ, бәріміз Жәннатқа жетеміз

Бір күні сен де кетесің

Бірақ, қоңырау шалу кезінде, егер бұл сөздерді еске түсірсеңіз

Тек соны айт

Өмір қиын, ауырады

Кейде неге екенін білмейміз

Бірақ шытырман оқиғаның тартымдылығы бар

Көресіз, түсінесіз

Біз қауырсын мен көз жасымызды қалдырамыз

Өйткені өмір солай

Бірақ мен сізге ақыр соңында ант етемін

Ол барлық шайқастарға тұрарлық

Иә, мен сізге ақыр соңында ант етемін

Ол барлық шайқастарға тұрарлық

Ол сен үшін келеді, мен сені күтемін

Бұл дүние сіздікі екенін көресіз

Сәл салқын, сәл үлкен, ол сені күтіп отыр