L'animal geint - Tairo

L’animal geint et les hommes se plaignent

L’Homme crève de faim et les autres le dédaignent

L’animal et l'être humain à la même enseigne

Quelle est cette folie que l’on nous enseigne?

La ville est devenu un zoo

Les gens vivent ou agissent comme des animaux

Coincés dans leur pauvre petite ville, pires que derrière des barreaux

Ou bien enfermés dans des cages qu’on est fiers d’appeler «ghettos»

Un autre exemple de cela: observe le manège des accros

Vivant comme des rats, l’existence en guise de fardeau

Et, pendant que l’Homme dédaigne consulter ses propres maux

Babylone manipule, saigne sur nous et resserre l'étau

On pleure pour nos amies les bêtes abandonnées sur le chemin

Et, dans l’même temps, juste incapable d’aider nos frères, nos prochains

Logiquement, entre nous et l’animal, devrait pas y avoir photo

Pourtant, dans l’histoire actuelle, l’Homme est loin d'être le héros

L’animal geint et les hommes se plaignent

L’Homme crève de faim et les autres le dédaignent

L’animal et l'être humain à la même enseigne

Quelle est cette folie que l’on nous enseigne?

On a une chance, mais on n’veut pas la saisir

On pourrait p’t-être vivre heureux, mais on préfère se détruire

Evidemment, si l’Homme se laisse mourir, il va y parvenir

C’est sûrement pas l’animal qui va l’aider à s’en sortir

Avec ce système qui s’acharne à nous réduire

La soumission: voilà, c’qu’ils voudraient nous instruire

L’Homme est devenu un loup pour l’Homme, il prend du plaisir à se nuire

Comment veut-on qu’les jeunes d’aujourd’hui puissent s'épanouir?

Comment veut-on qu’le genre humain puisse construire son avenir

On préfère offrir à la faune c’qui pourrait le nourrir?

On prend du plaisir à se regarder souffrir

L’animal geint et les hommes se plaignent

L’Homme crève de faim et les autres le dédaignent

L’animal et l'être humain à la même enseigne

Quelle est cette folie que l’on nous enseigne?

Aujourd’hui, j’préfère la vie d’un chien à celle d’un 'chard-clo'

Car, ici, la dignité humaine, ce ne sont que quelques mots

Comment s’fait-il qu'à l’heure actuelle y’en ait qui dorment dans le métro

Alors que ce clebs devant sa gamelle devient de plus en plus gros?

J’dis pas qu’c’est mal, d’aimer les animaux

Mais t’as pas dû bien écouter c’que disaient les infos

Trop d’enfants décédés, trop de jeunes meurent trop tôt

Parce qu’on a fermé les yeux, parce qu’on leur a tourné le dos

L’animal geint et les hommes se plaignent

L’Homme crève de faim et les autres le dédaignent

L’animal et l'être humain à la même enseigne

Quelle est cette folie que l’on nous enseigne?

Жануар қыңсылайды, ал адамдар шағымданады

Адам аштан өледі, ал басқалары оны менсінбейді

Жануар мен адам бір қайықта

Бізге үйретілген бұл не ақылсыздық?

Қала хайуанаттар бағына айналды

Адамдар жануарлар сияқты өмір сүреді немесе әрекет етеді

Темір тордың арғы жағындағыдан да жаман кедей қалаларында қамалып қалды

Немесе торға жабылғандарды біз мақтанышпен «геттолар» деп атаймыз

Мұның тағы бір мысалы: көңілді серуендеуді қараңыз

Егеуқұйрықтардай өмір сүру, жүк болып тіршілік ету

Ал, адам өз жамандықтарымен кеңесуден бас тартады

Вавилон айла-шарғы жасап, бізге қан құйып, ілмекті қатайтады

Артында қалған жануарларды достарымызға арнаймыз

Сонымен қатар, бауырларымызға, көршілерімізге көмектесе алмаймыз

Логикалық тұрғыдан алғанда, біз бен жануардың арасында фотосурет болмауы керек

Дегенмен, қазіргі әңгімеде Адам қаһарман болудан алыс

Жануар қыңсылайды, ал адамдар шағымданады

Адам аштан өледі, ал басқалары оны менсінбейді

Жануар мен адам бір қайықта

Бізге үйретілген бұл не ақылсыздық?

Бізде мүмкіндік бар, бірақ оны алғымыз келмейді

Біз бақытты өмір сүре алатын шығармыз, бірақ өзімізді құртқанды жөн көреміз

Әрине, егер адам өлуге рұқсат етсе, ол табысқа жетеді

Оған одан шығуға көмектесетін жануар емес екені сөзсіз

Бұл жүйе бізді кішірейтуге тырысты

Мойынсұну: олар бізге осыны үйреткісі келеді

Адам Адам үшін қасқыр болды, ол өзіне зиян келтіруден ләззат алады

Қазіргі жастардың қалай өркендегенін қалаймыз?

Біз адамзат баласы өзінің болашағын қалай құра алатынын қалаймыз

Біз жабайы табиғатты немен қоректендіретін ұсынғымыз келеді?

Біз өзіміздің қиналғанымызды көруден ләззат аламыз

Жануар қыңсылайды, ал адамдар шағымданады

Адам аштан өледі, ал басқалары оны менсінбейді

Жануар мен адам бір қайықта

Бізге үйретілген бұл не ақылсыздық?

Бүгін мен «шард-кло» өмірінен гөрі иттің өмірін артық көремін

Өйткені бұл жерде адамдық қадір-қасиет бірнеше сөз

Қалайша қазір метрода ұйықтайтындар бар

Тостағанның алдындағы ит үлкейген сайын?

Мен жануарларды жақсы көру дұрыс емес деп айтпаймын

Бірақ сіз жаңалықтарды жақсы тыңдамаған болуыңыз керек

Тым көп өлген балалар, тым көп жастар тым ерте өледі

Өйткені біз көзімізді жұмғандықтан, олардан бет бұрғандықтан

Жануар қыңсылайды, ал адамдар шағымданады

Адам аштан өледі, ал басқалары оны менсінбейді

Жануар мен адам бір қайықта

Бізге үйретілген бұл не ақылсыздық?