Төменде әннің мәтіні берілген La roue tourne , суретші - Tairo, KALASH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo, KALASH
Il y a des jours comme ça, où tout va mal
Et quand ils viennent, t’as juste envie d’te dire: «Ça changera jamais»
Un peu à bout, on perd vite les pédales
On se sent seul, on rêve de s’enfuir, d’tout abandonner
On pleure, on crit, on s’dit qu’c’est normal, qu’on l’a sans doute mérité
Y’a comme un déséquilibre, quelque chose qui t’chavire, mais c’n’est pas la
réalité
Tu perds, tu gagnes, n’oublies jamais que la roue tourne
Derrière, le temps que l’on condamne, y’en a toujours une autre dessous
Ne laisse personne te dire le contraire et t’enlever l’espoir que la roue tourne
Et si t’atterris au ministère, fais juste en sorte que la roue tourne
Il y a des jours comme ça, où tout va bien
Et quand ils viennent, t’as juste envie d’te dire: «Qu'est-ce que j’suis
chant-mé'»
Là, tu as tout, tu crois manquer de rien
Tu te sens fort, prêt à tout conquérir sans rien laisser
Ça en oublie tes amis, et tu trouves ça normal, tu crois qu’y a qu’toi qui l’a
mérité
Y’a comme un déséquilibre, quelque chose qui t’enivre, mais c’n’est pas la
réalité
A RETRANSCRIRE
(Merci à Mélissa hyrvsl pour cettes paroles)
Бұндай күндер болады бәрі дұрыс емес
Олар келгенде, сіз өзіңізге: «Ол ешқашан өзгермейді» деп айтқыңыз келеді.
Біраз соңында біз педальдарды тез жоғалтамыз
Біз өзімізді жалғыз сезінеміз, қашуды, бәрінен бас тартуды армандаймыз
Жылаймыз, жазамыз, бұл қалыпты жағдай, біз оған лайық болған шығармыз деп айтамыз
Тепе-теңдіктің бұзылуы сияқты, сізді төңкеретін нәрсе бар, бірақ бұл емес
шындық
Сіз ұтыласыз, жеңесіз, дөңгелектің айналуын ешқашан ұмытпаңыз
Артында біз айыптайтын уақыттың астында әрқашан басқасы бар
Ешкім сізге басқаша айтпасын және дөңгелек айналады деген үмітіңізді үзбеңіз
Ал егер сіз министрлікке түссеңіз, дөңгелекті айналдырыңыз
Ондай күндер бар, онда бәрі жақсы
Олар келгенде, сіз өзіңізге: «Мен қандаймын?
ән айт-мен'»
Онда сізде бәрі бар, сіз өзіңізге ештеңе жетпейді деп ойлайсыз
Сіз өзіңізді күшті сезінесіз, бәрін жеңуге және артта ештеңе қалдырмауға дайынсыз
Ол достарыңды ұмытады, ал сіз бұл қалыпты деп ойлайсыз, сізде ғана бар деп ойлайсыз
лайық
Теңгерімсіздік сияқты сізді мас ететін нәрсе бар, бірақ ол емес
шындық
ТРАНСКРИПЦИЯ ҮШІН
(Осы сөздер үшін Мелисса Гирвслге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз