Justice - Tairo
С переводом

Justice - Tairo

Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
244130

Төменде әннің мәтіні берілген Justice , суретші - Tairo аудармасымен

Ән мәтіні Justice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Justice

Tairo

Оригинальный текст

Quand du toit du monde tombent leurs paraboles

Leurs grands et beaux discours, toutes leurs belles paroles

J’ai envie de me barrer ailleurs, loin de tous ces guignols

Mais j’pense à mes petits frères encore à l'école

On nous ment, nous manipule, on nous suce le sang

Pour gagner nos voies et nous gratter plus d’argent

On nous montre du doigt, «Bonjour monsieur l’agent»

Mais qu’avez vous contre nous?

Nous ne sommes pas différents

L'étiquette qu’on nous colle, tatouée sur la peau

Fait de nous une menace, un danger, un fléau

Pourtant nous sommes l’avenir de votre chère patrie

Egalité, fraternité n’aviez vous rien promis?

Ils nous réclament la paix

Et nous font la guerre

Ils parlent de sécurité

Mais qu’est-ce qu’on va en faire?

On veut de la justice, justice

Besoin de justice, justice

Ils devraient nous aimer

Nous soutenir dans nos galères

Comment ne pas être dégouter quand on compare nos salaires?

Besoin de justice, justice

On veut de la justice, justice

Où est la France d’en bas?

Où est la France d’en haut?

Je ne vois qu’une France des rois et une France pour les pauvres

Parait que pour changer ça, suffit de se lever tôt

Dîtes nous à quelle station on peut prendre ce métro

Quand les types au Sénat gagnent plus de 11 000 €

Ce que je fais moi en 10 mois, et me regardent de haut

J’ai envie de leur parler de la somme du salaire minimal

Mais moins en langage d’Homme qu’en langage d’animal

L'éboueur qui se lève pour laver nos trottoirs

Sert-il moins la société que ces voleurs notoires?

Souvent je m’interroge, comment leur faire confiance?

Ils sont aux premières loges d’la mort d’nos espérances

Pendant que des gens au péril de leurs vies

Tentent, pour survivre, de rejoindre nos pays

On veut parler des biens faits de nos colonies

Mais comment accepter tant de calomnies?

Les descendants de ces peuples que l’on a dépouillé

Et qu’aujourd’hui la France appelle «Les sans-papiers»

Ne viennent pas par hasard, ne viennent pas s’amuser

Cherchent un nouveau départ, et vous les accusez

Ce monde à 2 vitesses m'écoeure et me dégoûte

A l'égard de leur politique, vous comprendrez mes doutes

Je n’y vois que de l’intérêt, et pas celui de tous

Vous comprendrez d’où vient cette force qui me pousse

Ils m’feront sans doute un procés pour mon vocabulaire

Quitte à me mettre en danger: qu’ils aillent niquer leurs mères

J’fais juste de la musique, musique, musique

Pour plus de justice

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни

Олардың спутниктік антенналары әлемнің төбесінен құлаған кезде

Олардың керемет және әдемі сөздері, барлық әдемі сөздері

Мен осы қуыршақтардың бәрінен алыс, басқа жерге кеткім келеді

Бірақ мен әлі мектепте оқитын інілерімді ойлаймын

Олар бізге өтірік айтады, айла-шарғы жасайды, қанымызды сорады

Біздің жолдарымызды жеңіп, бізге көбірек ақша түсіру үшін

Бізге «Сәлеметсіз бе, офицер мырза» деп нұсқап жатыр.

Бірақ бізге қарсы не бар?

Ешқандай айырмашылығымыз жоқ

Біз алатын жапсырма, терімізге татуировкасы бар

Бізге қауіп төндіреді, қауіп төндіреді, оба жасайды

Дегенмен біз сенің қымбатты Отаныңның болашағымыз

Теңдік, бауырластық, ештеңе уәде етпедің бе?

Олар бізден тыныштық сұрайды

Ал бізге соғыс

Олар қауіпсіздік туралы айтады

Бірақ біз онымен не істейміз?

Біз әділдікті, әділдікті қалаймыз

Әділдік, әділдік керек

Олар бізді жақсы көруі керек

Біздің күресімізде бізді қолдаңыз

Жалақымызды салыстырсақ қалай жиіркенбеске болады?

Әділдік, әділдік керек

Біз әділдікті, әділдікті қалаймыз

Төменде Франция қай жерде?

Жоғарыдан Франция қай жерде?

Мен тек патшалардың Франциясын және кедейлерге арналған Францияны ғана көремін

Бұл өзгеретін сияқты, тек ерте тұрыңыз

Бұл метроға қай станцияда баруға болатынын айтыңыз

Сенаттағы жігіттер 11 000 доллардан асатын кезде

Мен 10 айда не істеймін, мен маған төмен қараймын

Мен оларға ең төменгі жалақы сомасы туралы айтқым келеді

Бірақ адам тілінде жануарлар тіліне қарағанда аз

Тротуарларымызды жууға тұратын қоқысшы

Ол әлгі атышулы ұрылардан қоғамға аз қызмет ете ме?

Көбінесе мен оларға қалай сенемін деп ойлаймын.

Үмітіміздің өшкенінің басы-қасында

Адамдар өз өмірлеріне қауіп төндірген кезде

Тірі қалуға, елдерімізге қосылуға тырысыңыз

Біз өз колонияларымыздан жасалған тауарлар туралы айтқымыз келеді

Бірақ сонша жала жабуды қалай қабылдауға болады?

Талан-таражға түскен сол халықтардың ұрпақтары

Бүгінгі таңда Франция «Les Sans-Papiers» деп атайтын нәрсені

Кездейсоқ келме, ермек үшін келме

Жаңа бастаманы іздейсіз және сіз оларды кінәлайсыз

Бұл екі жылдамдықты әлем мені ауыртып, жиіркенішті

Олардың саясатына келетін болсақ, менің күмәнімді түсінесіз

Мен оған қызығушылықты ғана көремін, бірақ бәрінен де емес

Мені итермелейтін бұл күштің қайдан шыққанын түсінесіз

Сөздік қорым үшін мені сотқа беретін шығар

Өзіме қауіп төндірсе де: аналарын кетсін

Мен жай ғана музыка, музыка, музыка жасаймын

Көбірек әділдік үшін

Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз