Төменде әннің мәтіні берілген Je brûle , суретші - Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo
Laissez-la brûler, brûler, brûler
Laissez-la brûler, brûler, hey
Laissez-la brûler, brûler, brûler
Laissez-la brûler, brûler
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que la loi passe
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
Je l’allume et je la passe, ouais
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que la loi passe
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que ma…
J’veux juste me mettre bien, faire partir en fumée les soucis du quotidien
Fumer mon calumet en paix, comme un Indien
Vas-y, roule-moi un filtre, ok, merci, de rien
T’inquiète pas, j’ferai tourner, j’te laisserai pas en chien
J’suis pas du genre à bédave tout seul dans mon coin
La bonne weed, ça s’partage, un peu comme le bon pain
Au nom du Père, du Fils et de la Saint-Glinglin
On vit au jour le joint, on verra c’qu’il s’passe demain
Et tant pis si, parfois, on se souvient plus de rien
Lâcher prise (lâcher prise): tôt ou tard, on y vient
On meurt tous à la fin, l’important, c’est l’chemin
(L'important, c’est l’chemin; l’important, c’est l’chemin)
Ils disent que c’est anormal, ils donnent des cours de moral
Mais, quand j’allume mon spliff, pour moi, y’a rien d’plus normal
J’entends crier au scandale, mais c’est bien paradoxal
Spliff ou emploi fictif, dites-moi c’qui fait l’plus mal
Ils disent que c’est anormal, ils donnent des cours de moral
Mais, quand j’allume mon spliff, pour moi, y’a rien d’plus normal
J’entends crier au scandale, mais c’est bien paradoxal
Joint ou emploi fictif, dites-moi c’qui fait l’plus mal
C’que j’fais, c’que j’fume, qu’est-ce que ça peut t’faire?
Tu l’sais, en plus, y’a plein d’gens dans la merde
C’est ça qui devrait t’préoccuper au lieu d’vouloir m’ausculter
Tu pourrais t’en occuper, mais tu préfères me juger
Alors, en attendant, je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que la loi passe
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
Je l’allume et je la passe, ouais
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que la loi passe
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que ma plume casse
Donc appelez-moi «Rebelle», si c’est ça être rebelle
Faire sa publicité et parler d’elle en décibels
C’est pas qu’elle soit si belle ou que je sois fou d’elle
Elle me fait tourner la tête mais, au moins, elle est fidèle
C’est pas qu’on soit soudés, mais vous m’avez soûlé
Tellement de troubles juste pour quelques bouffées
Vous nous avez tout fait, quitte à nous étouffer
Mais, à court d’arguments, vous serez bientôt essoufflés
Ils disent que c’est anormal, ils donnent des cours de moral
Mais, quand j’allume mon spliff, pour moi, y’a rien d’plus normal
J’entends crier au scandale, mais c’est bien paradoxal
Spliff ou emploi fictif, dites-moi c’qui fait l’plus mal
Ils disent que c’est anormal, ils donnent des cours de moral
Mais, quand j’allume mon spliff, pour moi, y’a rien d’plus normal
J’entends crier au scandale, mais c’est bien paradoxal
Joint ou emploi fictif, dites-moi c’qui fait l’plus mal
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que la loi passe
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
Je l’allume et je la passe, ouais
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que la loi passe
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja
J’attendrai pas que ma pipe casse
Un pour tous, tous pour un, et tous sur ton joint
Bah ouais, si tu tousses, il faut tous qu’on tousse bien
Tu seras ma femme et je serai ton conjoint
Et, si tu le veux bien, on n’attendra pas mille joints
On va brûler la vie par le bout des deux joints
Rien ne sert de courir, il faut partir à joint
Vends pas la peau d’la weed avant d’avoir tuer l’joint
Jamais deux sans trois, mais jamais trois sans un joint
Il faut savoir mettre un peu d’eau dans son joint
On n’sait jamais de quoi seront faits deux joints
À qui sait attendre, tout vient à joint
Alors à la une et, surtout, choisis bien
Өртенсін, өртенсін, күйсін
Өртенсін, өртенсін, эй
Өртенсін, өртенсін, күйсін
Өртенсін, өртенсін
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен заңның қабылданғанын күтпеймін
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен оны қосамын және оны өткіземін, иә
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен заңның қабылданғанын күтпеймін
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен өзімді күтпеймін...
Тек сауығып, күнделікті күйбең тірліктен арылғым келеді
Үнділер сияқты менің түтікті тыныштықта түтеңіз
Алға, маған сүзгіні айналдырыңыз, жарайды, рахмет, қош келдіңіз
Уайымдама, айналайын, сені иттей тастамаймын
Мен өз бұрышымда жалғыз өсек айтатын адам емеспін
Жақсы шөпті бөлісуге болады, жақсы нан сияқты
Әке, Ұл және Әулие Глинглиннің атынан
Біз бірге өмір сүреміз, ертең не болатынын көреміз
Кейде ештеңе есімізде болмаса, өте өкінішті
Жіберіңдер (жіберіңдер): ерте ме, кеш пе, біз оған келеміз
Ақыр соңында бәріміз өлеміз, бастысы - жол
(Маңыздысы - жол; маңыздысы - жол)
Бұл қалыпты емес дейді, моральдық тәрбие береді
Бірақ, мен сплифті қосқан кезде, мен үшін одан қалыпты ештеңе жоқ
Мен жанжалдың айқайларын естимін, бірақ бұл өте парадоксальды
Сплифф немесе ойдан шығарылған жұмыс, маған не көбірек ауыратынын айтыңыз
Бұл қалыпты емес дейді, моральдық тәрбие береді
Бірақ, мен сплифті қосқан кезде, мен үшін одан қалыпты ештеңе жоқ
Мен жанжалдың айқайларын естимін, бірақ бұл өте парадоксальды
Бірлескен немесе ойдан шығарылған жұмыс, маған нені көбірек ауыртатынын айтыңыз
Мен не істеймін, не шегемін, бұл сізге не әкелуі мүмкін?
Білесіз бе, оның үстіне, бұл жерде көп адамдар бар
Мені тыңдағың келмей, сені алаңдатуы керек
Сіз мұны жеңе аласыз, бірақ сіз мені соттайсыз
Сөйтіп, бұл арада күйемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен заңның қабылданғанын күтпеймін
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен оны қосамын және оны өткіземін, иә
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен заңның қабылданғанын күтпеймін
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен қаламымның сынғанын күтпеймін
Мені «Бүлікші» деп атаңыз, егер бүлікші деген осы болса
Бұл туралы децибелмен жарнамалаңыз және сөйлесіңіз
Бұл оның соншалықты әдемі екенінде немесе мен оған ессіздігімде емес
Ол менің басымды айналдырады, бірақ кем дегенде ол адал
Бұл дәнекерленгеніміз емес, бірақ сен мені мас қылдың
Біраз дем алу үшін сонша қиындық
Бізді тұншықтырса да, бәрін істедің
Бірақ талас-тартыс таусылғандықтан, көп ұзамай тынысыңыз тарылады
Бұл қалыпты емес дейді, моральдық тәрбие береді
Бірақ, мен сплифті қосқан кезде, мен үшін одан қалыпты ештеңе жоқ
Мен жанжалдың айқайларын естимін, бірақ бұл өте парадоксальды
Сплифф немесе ойдан шығарылған жұмыс, маған не көбірек ауыратынын айтыңыз
Бұл қалыпты емес дейді, моральдық тәрбие береді
Бірақ, мен сплифті қосқан кезде, мен үшін одан қалыпты ештеңе жоқ
Мен жанжалдың айқайларын естимін, бірақ бұл өте парадоксальды
Бірлескен немесе ойдан шығарылған жұмыс, маған нені көбірек ауыртатынын айтыңыз
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен заңның қабылданғанын күтпеймін
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен оны қосамын және оны өткіземін, иә
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен заңның қабылданғанын күтпеймін
Өртенемін, күйемін, ганжамды күйдіремін
Мен құбырымның сынғанын күтпеймін
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін және бәріміз ортақ
Иә, егер сіз жөтелсеңіз, бәріміз жақсы жөтелуіміз керек
Сен менің әйелім боласың, мен сенің жарың боламын
Ал, қарсы болмасаңыз, мың буын күтпейміз
Біз екі буынның соңына дейін өмірді өртеп жібереміз
Жүгіруден пайда жоқ, бірге жүру керек
Буын өлмес бұрын арамшөптің терісін сатпаңыз
Үшсіз екеу болмайды, буынсыз үш болмайды
Сіз буыныңызға аздап су құюды білуіңіз керек
Сіз екі буынның неден жасалатынын ешқашан білмейсіз
Кім күткенді білсін, бәрі бірге келеді
Сондықтан бірінші бетте және, ең алдымен, жақсы таңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз