Төменде әннің мәтіні берілген Elle vit , суретші - Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo
Elle vit sa vie
Elle vit loin de c’qu’elle s’imaginait dans ses poèmes
Elle vit sa vie
Elle vit dans la douleur, sans le charme de la bohème
Elle repense à ses rêves d’enfant
Se projetant un peu plus tard
Dans cette formidable existence
À laquelle elle a voulu croire
Elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Elle vit sa vie
Elle vit suivant sa route en dépit d’c’que les gens aiment
Elle vit sa vie
Elle vit en espérant qu’on ira un jour en tandem
Moi qui l’ai vu quand elle lisait
La lune avec son ambition
Cette vie qu’elle idéalisait
Elle n’en compte plus les désillusions
Elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Alors elle vit sa vie
Elle vit sans voir à quel point sa quête est incertaine
Elle vit sa vie
Elle vit en passant d’un sentiment à son extrême
Elle se consume derrière cette porte
Sans voir personne à qui l’ouvrir
Et sa joie de vivre si forte
S’est envolée avec son sourire
Elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Alors elle vit sa vie
Elle vit loin de c’qu’elle s’imaginait dans ses poèmes
Elle vit sa vie
Elle vit dans la douleur, sans le charme de la bohème
Ол өз өмірін сүреді
Ол өлеңдерінде елестеткенінен алыс өмір сүреді
Ол өз өмірін сүреді
Ол богемиялық сүйкімділіксіз азаппен өмір сүреді
Ол бала кездегі армандарын еске алады
Сәл кейінірек жобаланады
Осы тамаша тіршілікте
Оның сенгісі келгені
Ол жай ғана сүйікті болғысы келді
О, о, ол жай ғана сүйікті болғысы келді
Ол өз өмірін сүреді
Ол адамдарға ұнағанына қарамастан өз жолымен өмір сүреді
Ол өз өмірін сүреді
Ол бір күні біз тандем болатынымызға үміттенеді
Мен оны оқығанда көрген адаммын
Ай өз амбициясымен
Ол идеализациялаған бұл өмір
Ол енді көңілсіздіктерді есептемейді
Ол жай ғана сүйікті болғысы келді
О, о, ол жай ғана сүйікті болғысы келді
Осылайша ол өз өмірін сүреді
Ол өзінің ізденістерінің қаншалықты белгісіз екенін көрмей өмір сүреді
Ол өз өмірін сүреді
Ол бір сезімнен шектен шығу арқылы өмір сүреді
Ол есіктің артында жанып жатыр
Оны ашатын ешкімді көрмей-ақ
Ал оның өмірге деген құштарлығы сондай күшті
күлімсіреп ұшып кетті
Ол жай ғана сүйікті болғысы келді
О, о, ол жай ғана сүйікті болғысы келді
О, о, о, ол жай ғана сүйікті болғысы келді
О, о, о, ол жай ғана сүйікті болғысы келді
Осылайша ол өз өмірін сүреді
Ол өлеңдерінде елестеткенінен алыс өмір сүреді
Ол өз өмірін сүреді
Ол богемиялық сүйкімділіксіз азаппен өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз