Төменде әннің мәтіні берілген Besoin d'aide , суретші - Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo
Si les larmes, dans l'épreuve
Te rencontrent, je t’en supplie
Non, n’aies pas honte
N’aies pas honte, n’aies pas honte
Si la vie te blesse et
Que tu tombes, je t’en supplie
Non, n’aies pas honte
N’aies pas honte
Well, hey, laissez-moi vous dire que personne n’en est à l’abri
D’un événement bouleversant, d’une histoire qui détruit
De se retrouver, un jour, sans thune et sans abri
Quand le destin s’en mêle et laisse sans appui
On a beau se sentir fort, se croire tout-puissant
Il y a des coups qui font mal et qui laissent inconscient
On se souvient alors des autres innocents
Laissés dans les larmes et le sang
On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide
Quand la vie devient raide, raide, raide
Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables
On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal
On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide
Quand la vie devient raide, raide, raide
N’oublie pas que tu pourrais te retrouver
À la place de celui qui a besoin d'être aidé
Je me souviens très bien, quand j'étais petit
De ces instants pénibles, ces moments difficiles
Où, pour n’pas paraître faible ou bien trop gentil
Je gardais le silence, et je taisais mes cris
Maintenant, je m’rends compte à quel point j’avais tort
Qu’il faut s’faire entendre quand on n’est pas d’accord
Que taire ses maux n’a jamais rendu plus fort
Le silence est précieux, mais la parole est d’or
On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide
Quand la vie devient raide, raide, raide
Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables
On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal
On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide
Quand la vie devient raide, raide, raide
N’oublie pas que tu pourrais te retrouver
À la place de celui qui a besoin d'être aidé
C’est un monde dur pour les gens qui sont rejetés
Et je n’parle pas de ceux qui n’peuvent pas s’acheter
Le plus difficile est de n’pas être écouté
J’me mets à leur place, et j’comprends qu’ils soient déroutés
Imagine-toi, si tu te retrouvais seul
Étendu dans la rue, déposé sur un linceul
Si c'était à toi que tout l’monde faisait la gueule
Ohoh, évidemment, c’est pas c’qu’ils veulent
On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide
Quand la vie devient raide, raide, raide
Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables
On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal
On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide
Quand la vie devient raide, raide, raide
N’oublie pas que tu pourrais te retrouver
À la place de celui qui a besoin d'être aidé
Si les larmes, dans l'épreuve
Te rencontrent, je t’en supplie
Non, n’aies pas honte
N’aies pas honte, n’aies pas honte
Si la vie te blesse et
Que tu tombes, je t’en supplie
Non, n’aies pas honte
N’aies pas honte
On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide
Quand la vie devient raide, raide, raide
Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables
On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal
On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide
Quand la vie devient raide, raide, raide
N’oublie pas que tu pourrais te retrouver
À la place de celui qui a besoin d'être aidé
Көз жасы болса, сотта
Танысайық, өтінемін
Жоқ, ұялма
Ұялма, ұялма
Егер өмір сізді ренжітсе және
Құлап кетші, өтінемін
Жоқ, ұялма
ұялма
Ей, айтайын, ешкім қорған емес
Жан түршігерлік оқиға, жойқын оқиға
Күндердің күнінде тиынсыз және баспанасыз табу
Тағдыр араласып, қолдаусыз кеткенде
Біз өзімізді қаншалықты күшті сезінсек те, біз өзімізді құдіретті деп санаймыз
Сізді ауыртып, ессіз қалдыратын соққылар бар
Содан кейін біз басқа жазықсыздарды еске аламыз
Көз жасы мен қанда қалды
Бәрімізге көмек, көмек, көмек керек
Өмір қатал, қатал, қатал болғанда
Құрбыларыңызды көрмеу үшін, сыпырудың қажеті жоқ
Біздің бәріміздің кемшіліктеріміз бар, бір-бірімізге көмектесу қалыпты жағдай болар еді
Бәрімізге көмек, көмек, көмек керек
Өмір қатал, қатал, қатал болғанда
Сіз өзіңізді таба алатыныңызды ұмытпаңыз
Көмекке мұқтаж адамның орнына
Кішкентай кезім жақсы есімде
Сол азапты сәттер, сол қиын кезеңдер
Әлсіз немесе тым жақсы көрінбеу үшін қайда
Мен үндемедім, мен жылауымды тыйдым
Енді мен қаншалықты қателескенімді түсіндім
Сіз келіспесеңіз тыңдауыңыз керек
Ауруларыңызды өшіру сізді ешқашан күшті етпеді
Тыныштық қымбат, бірақ сөйлеу - алтын
Бәрімізге көмек, көмек, көмек керек
Өмір қатал, қатал, қатал болғанда
Құрбыларыңызды көрмеу үшін, сыпырудың қажеті жоқ
Біздің бәріміздің кемшіліктеріміз бар, бір-бірімізге көмектесу қалыпты жағдай болар еді
Бәрімізге көмек, көмек, көмек керек
Өмір қатал, қатал, қатал болғанда
Сіз өзіңізді таба алатыныңызды ұмытпаңыз
Көмекке мұқтаж адамның орнына
Бұл қабылданбаған адамдар үшін қиын дүние
Ал қалтасы көтермейтіндерді айтып отырғаным жоқ
Ең қиыны – тыңдамау
Мен өзімді олардың орнына қойдым, олардың абдырап қалғанын түсінемін
Сіз жалғыз болғаныңызды елестетіп көріңіз
Көшеде жатқан, Кепінге төселген
Бәрі күлетін сен болсаң
Охо, әрине, бұл олардың қалағандары емес
Бәрімізге көмек, көмек, көмек керек
Өмір қатал, қатал, қатал болғанда
Құрбыларыңызды көрмеу үшін, сыпырудың қажеті жоқ
Біздің бәріміздің кемшіліктеріміз бар, бір-бірімізге көмектесу қалыпты жағдай болар еді
Бәрімізге көмек, көмек, көмек керек
Өмір қатал, қатал, қатал болғанда
Сіз өзіңізді таба алатыныңызды ұмытпаңыз
Көмекке мұқтаж адамның орнына
Көз жасы болса, сотта
Танысайық, өтінемін
Жоқ, ұялма
Ұялма, ұялма
Егер өмір сізді ренжітсе және
Құлап кетші, өтінемін
Жоқ, ұялма
ұялма
Бәрімізге көмек, көмек, көмек керек
Өмір қатал, қатал, қатал болғанда
Құрбыларыңызды көрмеу үшін, сыпырудың қажеті жоқ
Біздің бәріміздің кемшіліктеріміз бар, бір-бірімізге көмектесу қалыпты жағдай болар еді
Бәрімізге көмек, көмек, көмек керек
Өмір қатал, қатал, қатал болғанда
Сіз өзіңізді таба алатыныңызды ұмытпаңыз
Көмекке мұқтаж адамның орнына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз