Төменде әннің мәтіні берілген Bébé toute seule , суретші - Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo
Elle se fout bien de c’que pensent les autres
Elle dit que c’est son choix, qu’elle n’en fera pas d’autre
Que c’est sa propre vie, et puis qu’elle en dispose
A ses yeux, nos avis ne valent pas grand chose
Elle dit qu’il est l’heure pour elle de prendre le contrôle
Peu importe c’qu’on lui dit, peu importe c’qu’on lui propose
Qu’elle se sent prête pour la métamorphose
Elle veut un bébé toute seule
Elle dit qu’elle le fera toute seule
Elle veut un enfant toute seule
Elle dit qu’les hommes sont fous, qu’l’amour n’existe pas
Elle sera une maman toute seule
Elle dit qu’elle le fera toute seule
Elle veut un enfant toute seule
J’ai beau lui parler, elle ne m’entends pas
J’lui dis qu’elle a vingt ans, et qu’elle a tout l’temps
Pour trouver celui en qui elle aura confiance
Que de devenir maman, c’est peut-être tentant
Mais que le faire toute seule, c’est une sacrée différence
Pourtant, elle ne veut pas m’entendre, elle dit que j’suis trop tendre
Que les hommes sont fous et que l’amour n’a pas d’sens
En plus, qu’elle est assez grande pour ne plus attendre
Et qu’elle est prête à prendre des agences
J’ai beau lui parler
Lui dire que les hommes ne sont pas tous les mêmes
Elle ne veut pas m'écouter
Elle juge son père, son frère, son keum'
Avec la même sévérité
Elle dit qu’elle n’en peut plus, qu’elle a trop l’seum
Pour leur pardonner
Alors son môme, elle l'élèvera toute seule
J’lui dis qu’j’aurais aimé avoir à mes côtés
Mon père, quand j'étais gosse, ça m’aurait tellement botté
Son enfant n’est même pas né, qu’elle veut déjà lui ôter
Une partie de lui-même, de sa force, de sa beauté
Un jour, il lui demandera pourquoi son père n’est pas là
J’te promets qu’ce jour, son gamin lui en voudra
Elle me dit qu’elle n’y croit pas, que son amour suffira
Et qu’elle est prête à franchir le pas
Elle ne veut rien savoir
A croire qu’elle a déjà tout vécu
Que dans toutes ces histoires
Ses espoirs seront toujours déçus
Alors devant son miroir
Le soir, elle se promet que jamais plus
Elle se fera avoir
A croire qu’elle en est vraiment convaincue
J’ai beau lui parler
Tenter de la raisonner
J’ai beau lui parler
Elle veut un bébé toute seule
J’ai beau lui parler
Tenter de la raisonner
Elle veut un bébé toute seule
Elle veut un bébé toute seule
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Ол басқалардың не ойлайтыны маңызды емес
Ол өз таңдауы, басқасын істемейтінін айтады
Бұл оның өз өмірі, содан кейін ол одан құтылады
Оның көзқарасында біздің пікіріміз аса құнды емес
Ол бақылауға алатын уақыт келді дейді
Оған не айтсақ та, не ұсынсақ та
Ол өзін метаморфозға дайын сезінеді
Ол өз бетінше сәбилі болғанын қалайды
Ол мұны өз бетімен жасаймын дейді
Ол өз баласын қалайды
Еркектер ақылсыз, махаббат жоқ дейді
Ол жалғызбасты ана болады
Ол мұны өз бетімен жасаймын дейді
Ол өз баласын қалайды
Мен онымен қанша сөйлессем де, ол мені естімейді
Мен оған айтамын, оның жасы жиырмада және оның барлық уақыты бар
Ол сенетін адамды табу үшін
Ана болу қызықты болуы мүмкін
Бірақ мұны жалғыз жасау - бұл үлкен айырмашылық
Сонда да ол мені естігісі келмейді, менің тым нәзік екенімді айтады
Ер адамдар жынды, ал махаббаттың мағынасы жоқ
Оның үстіне ол енді күтпейтіндей үлкен
Ол агенттіктерді қабылдауға дайын
Мен онымен сөйлесе аламын
Оған еркектердің бәрі бірдей емес екенін айт
Ол мені тыңдамайды
Ол әкесін, ағасын, жарын соттайды
Дәл осындай ауырлықпен
Ол енді шыдай алмаймын, ауырып қалдым дейді
Оларды кешіру үшін
Сондықтан оның баласы, ол оны жалғыз өсіреді
Мен оған жанымда болғанды қалайтынымды айтамын
Әкем, мен бала кезімде мені қатты тепкен еді
Оның баласы туылған жоқ, ол қазірдің өзінде оны тартып алғысы келеді
Өзінің, оның күшінің, сұлулығының бір бөлігі
Бір күні одан әкесі неге жоқ деп сұрайды
Мен саған уәде беремін, бұл күні оның баласы оған ашуланады
Ол маған сенбейтінін айтады, оның махаббаты жетеді
Және ол қадамға баруға дайын
Ол ештеңе білгісі келмейді
Оның бәрін басынан өткерді деп ойлау
Бұл барлық әңгімелерде
Оның үміті әрқашан ақталады
Сондықтан оның айнасының алдында
Кешке ол енді ешқашан болмаймын деп уәде береді
Ол ренжіп қалады
Оның бұған шынымен сенімді екеніне сену
Мен онымен сөйлесе аламын
Онымен пікірлесуге тырысыңыз
Мен онымен сөйлесе аламын
Ол өз бетінше сәбилі болғанын қалайды
Мен онымен сөйлесе аламын
Онымен пікірлесуге тырысыңыз
Ол өз бетінше сәбилі болғанын қалайды
Ол өз бетінше сәбилі болғанын қалайды
Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз