Ainsi soit-il - Tairo
С переводом

Ainsi soit-il - Tairo

Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
221780

Төменде әннің мәтіні берілген Ainsi soit-il , суретші - Tairo аудармасымен

Ән мәтіні Ainsi soit-il "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ainsi soit-il

Tairo

Оригинальный текст

Je pars pour mille et une raison,

là où je vivrai toutes les saisons

ce soir j’abandonne ma maison

j’irai m’allonger sous le buisson

je quitte ma ville

pour retrouver mon coin près du ruisseau

suivre son fil

léger, apaiser par le chant des oiseaux

enfin tranquille, tranquille

où la nature écrit au pinceau

je quitte ma ville

en sachant que je vous reverrai bientôt

ton passage nous scient, il fut tellement remplit

Autant de belles histoires que de bons amis

une famille qui m’aimait et que j’aimais aussi

Quelque jolies femmes et surtout celle de ma vie

La musique m’a comblé j’ai même joué à Bercy

Contempler les paysages de si beau pays

Ce soir toutes ces images défilent au ralentit

Voilà pourquoi j’ai juste envie de dire merci

je pars pour mille et une raison,

là où je vivrai toutes les saisons

ce soir j’abandonne ma maison

j’irai m’allonger sous le buisson

je quitte ma ville

pour retrouver mon coin près du ruisseau

suivre son fil

léger, apaiser par le chant des oiseaux

enfin tranquille, tranquille

où la nature écrit au pinceau

je quitte ma ville

en sachant que je vous reverrai bientôt

Mettez de la musique,

vos plus belles tuniques

verser quelques larmes

mais pas de discours pathétiques

jouer au tennis

sortez vos P****

Faites Briller le soleil comme si vous étiez à Tunis

Faites éclater les sourires, mettez vous à courir

Laissé les fous rire, je veux vous voir vous nourrir

il était temps pour moi de partir

Ne soyez pas triste c’est une belle heure pour mourir

je pars pour mille et une raison,

là où je vivrai toutes les saisons

ce soir j’abandonne ma maison

j’irai m’allonger sous le buisson

je quitte ma ville

pour retrouver mon coin près du ruisseau

suivre son fil

léger, apaiser par le chant des oiseaux

je pars pour mille et une raison,

là où je vivrai toutes les saisons

ce soir j’abandonne ma maison

j’irai m’allonger sous le buisson

je quitte ma ville

pour retrouver mon coin près du ruisseau

suivre son fil

léger, apaiser par le chant des oiseaux

enfin tranquille, tranquille

où la nature écrit au pinceau

Ainsi soit-il

en sachant que je vous reverrai bientôt

(Merci à Jérémy pour cettes paroles)

Перевод песни

Мен кетемін мың бір себептермен,

Мен барлық маусымда тұратын боламын

бүгін кешке мен үйден кетемін

Мен бұтаның астына жатайын

Мен өз қаламды тастаймын

өзен жағасында өз орнымды табу үшін

оның жолын ұстаныңыз

жеңіл, құстардың әнімен тыныштандырылған

ақыры тыныш, тыныш

табиғат қылқаламмен жазатын жерде

Мен өз қаламды тастаймын

сені жақын арада қайта көретінімді біле тұра

Сіздің өткеліңіз бізді көрді, ол өте толы болды

Жақсы достар сияқты көптеген тамаша оқиғалар

мені жақсы көретін және мен де жақсы көретін отбасы

Кейбір әдемі әйелдер, әсіресе менің өмірімде

Музыка мені толтырды, мен тіпті Берсиде ойнадым

Осындай әдемі елдің пейзаждарын тамашалау

Бүгін түнде бұл суреттердің барлығы баяулайды

Сондықтан мен тек рахмет айтқым келеді

Мен кетемін мың бір себептермен,

Мен барлық маусымда тұратын боламын

бүгін кешке мен үйден кетемін

Мен бұтаның астына жатайын

Мен өз қаламды тастаймын

өзен жағасында өз орнымды табу үшін

оның жолын ұстаныңыз

жеңіл, құстардың әнімен тыныштандырылған

ақыры тыныш, тыныш

табиғат қылқаламмен жазатын жерде

Мен өз қаламды тастаймын

сені жақын арада қайта көретінімді біле тұра

Біраз музыка қойыңыз,

сіздің ең жақсы туникаларыңыз

бірнеше көз жасын төкті

бірақ аянышты сөздер жоқ

теннис ойнау

P**** шығарыңыз

Күнді Тунисте жүргендей жарқыратыңыз

Күлімсіреп, жүгіре бастаңыз

Күлсін, сенің тамақыңды көргім келеді

кететін уақытым болды

Қайғылы болма, бұл өлуге жақсы уақыт

Мен кетемін мың бір себептермен,

Мен барлық маусымда тұратын боламын

бүгін кешке мен үйден кетемін

Мен бұтаның астына жатайын

Мен өз қаламды тастаймын

өзен жағасында өз орнымды табу үшін

оның жолын ұстаныңыз

жеңіл, құстардың әнімен тыныштандырылған

Мен кетемін мың бір себептермен,

Мен барлық маусымда тұратын боламын

бүгін кешке мен үйден кетемін

Мен бұтаның астына жатайын

Мен өз қаламды тастаймын

өзен жағасында өз орнымды табу үшін

оның жолын ұстаныңыз

жеңіл, құстардың әнімен тыныштандырылған

ақыры тыныш, тыныш

табиғат қылқаламмен жазатын жерде

Солай болсын

сені жақын арада қайта көретінімді біле тұра

(Осы сөздер үшін Джеремиге рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз