Төменде әннің мәтіні берілген I Will Be With You , суретші - T'Pau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T'Pau
I have this fantasy
You come back and you forgive me
Oh I’m so sorry now
I hear this melody
Our tryst in rhapsody
And I am listening
I never thought I’d see the day when you and me
We’d be so far apart
And I miss you so much now
But I know there’s no way back to yesterday
I will be with you
You’re here in my heart
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I miss you so much
Wherever you are
But if you never come back again
We’ll never be far apart
Here in my deepest dream
Running through another scene
I win your love again
And no, it doesn’t bother me
The time I spend in imagery
Well it’s how I live
You see, I don’t believe that we tried
Everything before our love died
And I just can’t forget
Oh, is the one chance all we get
I will be with you
You’re here in my heart
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I miss you so much
Wherever you are
But if you never come back again
We’ll never be far apart
Now I have such memories
But I don’t like to resurrect them
Oh you know they hurt me so much now
And I know there’s no way you’ll be coming home
I will be with you
You’re here in my heart
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I miss you so much
Wherever you are
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I will be with you
You’re here in my heart
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I miss you so much
Wherever you are
But if you never come back again
We’ll never be far apart
Менде бұл қиял бар
Қайтып келдің, мені кешіресің
О, мен қазір өте өкінемін
Мен бұл әуенді естимін
Рапсодиядағы біздің тәжірибеміз
Мен тыңдап жатырмын
Мен сен екеуміз болатын күнді көремін деп ешқашан ойламадым
Біз бір-бірімізден алыс болар едік
Ал мен сені қазір қатты сағындым
Бірақ кешегі күнге оралуға жол жоқ екенін білемін
Мен сенімен боламын
Сіз менің жүрегімдесіз
Бірақ қайта оралмасаңыз
Біз бір-бірімізден ешқашан алыс болмаймыз
Мен сені өте сағындым
Қайда болсаң да
Бірақ қайта оралмасаңыз
Біз бір-бірімізден ешқашан алыс болмаймыз
Міне, ең терең арманымда
Басқа көрініс арқылы жүгіру
Мен сенің махаббатыңды тағы да жеңдім
Жоқ, бұл мені алаңдатпайды
Суреттерде өткізетін уақыт
Мен осылай өмір сүремін
Көрдіңіз бе, мен тырысқанымызға сенбеймін
Біздің махаббатымыз өлгенге дейін бәрі
Ал мен ұмыта алмаймын
О, біз бәріміздің бір мүмкіндігі
Мен сенімен боламын
Сіз менің жүрегімдесіз
Бірақ қайта оралмасаңыз
Біз бір-бірімізден ешқашан алыс болмаймыз
Мен сені өте сағындым
Қайда болсаң да
Бірақ қайта оралмасаңыз
Біз бір-бірімізден ешқашан алыс болмаймыз
Қазір менде осындай естеліктер бар
Бірақ мен оларды қайта тірілткенді ұнатпаймын
Білесіз бе, олар мені қазір қатты қинады
Мен үйге келе алмайтынымды білемін
Мен сенімен боламын
Сіз менің жүрегімдесіз
Бірақ қайта оралмасаңыз
Біз бір-бірімізден ешқашан алыс болмаймыз
Мен сені өте сағындым
Қайда болсаң да
Бірақ қайта оралмасаңыз
Біз бір-бірімізден ешқашан алыс болмаймыз
Мен сенімен боламын
Сіз менің жүрегімдесіз
Бірақ қайта оралмасаңыз
Біз бір-бірімізден ешқашан алыс болмаймыз
Мен сені өте сағындым
Қайда болсаң да
Бірақ қайта оралмасаңыз
Біз бір-бірімізден ешқашан алыс болмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз