Heart And Soul - T'Pau
С переводом

Heart And Soul - T'Pau

Альбом
Bridge Of Spies
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257130

Төменде әннің мәтіні берілген Heart And Soul , суретші - T'Pau аудармасымен

Ән мәтіні Heart And Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart And Soul

T'Pau

Оригинальный текст

Something in the moonlight catches my eye

The shadow of a lover goes dancing by

Looking for a little bit of love to grow, so

Give me love, give me heart and soul

You never let me cross to the other side now

I’m tied to the hope that you will somehow

Hard on the heels of something more

But I lost your love, heart and soul

The tear in my heart as you walk on by (more than an ocean)

I feel so low and your head is high

Everything you do convinces me more, please (keeps us apart)

Give me love, give me heart and soul

Looking to the day when I saw your face (I feel a tearing in half of my heart)

I wasn’t in the running, I wasn’t in the race

You move in a way that I’ve known before

Now I want your love, heart and soul

Leaving you ain’t easy now (Tired eyes, tears that dried)

Loving you’s the harder part (On the bed, on the pillow, where the love has

died)

You never want me for myself (A turn of the key, through the door you go)

Now I’ve needed you right from the very start (Don't look back, to hurt me more

(Everything you said was to the point)

Oh won’t you even try to (Can't you try to)

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

Give a little bit of love to grow

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

And don’t you make me beg for more (must I beg you)

Give a sign, I need to know

A little bit of heart and soul

Walking on the water, walking on the air (a walk on the water)

That was the heart of the love we shared

Do you keep secret left untold (is all that I need)

Can’t give love, heart or soul

I used to have a lover with a Midas touch (but miracles are not happening)

I turned to gold but he turned to dust

Left me for another, I turned to stone

Now give me love, heart and soul

Living in a fantasy (Tired eyes, tears that dried)

There’s never any room to breathe (On the bed, on the pillow, where you told

your lies)

Hoping every waking hour (A turn of the key, my blood runs cold)

You’ll turn around and say that we can start (Don't look back to hurt me more)

(Everything you did just said it all)

Oh won’t you even try to (Can't you try to)

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

Give a little bit of love to grow

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

And don’t you make me beg for more (must I beg you)

Give a sign, I need to know

A little bit of heart and soul

Somehow, I lost my way

Looking to see something in your eyes

But love will never compromise

Now this is the politics of life, yeah!

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

Give a little bit of love to grow

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

And don’t you make me beg for more (must I beg you)

Give a sign, I need to know

A little bit, little bit

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

Give a little bit of love to grow

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

And don’t you make me beg for more (must I beg you)

Give a sign, I need to know

A little bit, little bit

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

Give a little bit of love to grow

Give a little bit of heart and soul (give a little bit of heart and soul)

And don’t you make me beg for more (must I beg you)

Give a sign, I need to know, whoooah!

Give a little bit of heart and soul

Give a little bit of heart and soul

Перевод песни

Ай сәулесінде бір нәрсе менің көзімді ұстайды

Әуесқойдың көлеңкесі билейді

Кішкене сүйіспеншілікті өсіру іздеу, сондықтан

Маған махаббат             жүрек      жан    бер

Сіз маған енді басқа бетке өтіп                                                азыр                                                                                                екінші бір бірден өту ешқашан                                         + şimdi ғана айналысатын _бiрʻiскipisipis`iшан араша байланысын арага байланыска байланыска байланыста боламын

Қалай болса да болады деген үмітпен  байланғанмын

Тағы бір нәрсенің өкшесі қиын

Бірақ мен сенің махаббатыңды, жүрегіңді және жаныңды жоғалттым

Сіз өтіп бара жатқанда жүрегімдегі жас (мұхиттан да көп)

Мен өзімді өте төмен сезінемін, ал сенің басыңыз жоғары

Сіз жасаған барлық әрекеттеріңіз мені көбірек сендіреді, өтінемін (бізді                                            

Маған махаббат             жүрек      жан    бер

Мен сенің жүзіңді көрген күнге қараймын (жүрегімнің жартысы жарылған сезінемін)

Мен жүгіруде болған жоқпын, мен жарыста болмадым

Сіз бұрын білетін жолмен жүресіз

Енді мен сенің махаббатыңды, жүрегіңді және жаныңды қалаймын

Сізді тастап кету оңай емес (шаршаған көздер, кеуіп қалған жас)

Сізді сүю қиынырақ (төсекте, жастықта, махаббат бар жерде

қайтыс болды)

Сіз мені ешқашан өзім қаламайсыз (Кілттің бұрылуы, есіктен кіресіз)

Енді маған сен ең басынан керек болдым (артқа қарама, мені көбірек ренжіту үшін

(Айтқандарыңыздың барлығы   мақсат         айтқан                  

Сіз тіпті тырыспайсыз ба (тырыспайсыз ба)

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Өсіру үшін аздап сүйіспеншілік беріңіз

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Сіз мені көбірек сұрауға мәжбүрлемейсіз бе (сізден өтінуім керек)

Белгі беріңіз, мен білуім керек

Кішкене жүрек пен жан

Суда жүру, ауада жүру (суда серуендеу)

Бұл біз бөліскен махаббаттың жүрегі еді

Құпияны жасырмай қалдырасыз ба (маған  керегі  сол          бұл              керегі           м                      керек                  керек          бар                     керек               у                  керек                        у                  керек                                 а                                  керек |

Махаббатты, жүректі немесе жанды бере алмайды

Мен бұрын менде сүйіктім болған (бірақ кереметтер болмайтын)

Мен алтынға айналдым, бірақ ол шаңға айналды

Мені басқа қа қалдырды                                                                                                                              тас тас тас тасindeki таска тас баска таска тасқа тасқа тасқа тастай тасқа тастай тастай тастай тастай тастай тастай тастай тас тастай тастай тас тастай тас тастайтас тас тастайтас тас тастай тас тастайтас тас тастай тас тастай тас тастай тас тастай тас тастай тас тастай тас тасқа тас тас болды

Енді маған сүйіспеншілікті, жүрек пен жанды беріңіз

Қиялда өмір сүру (шаршаған көздер, кеуіп қалған жас)

Ешқашан тыныс алуға      орын                                                                                                            |

сенің өтірігің)

Әрбір оянған сағатта үміттенемін (Кілттің бұрылуы, менің қаным суып кетеді)

Сіз бұрылып, бастай алатынымызды айтасыз (Мені көбірек ренжітемін деп артқа қарамаңыз)

(Сіз жасаған барлық нәрсе жай ғана барлығын айтты)

Сіз тіпті тырыспайсыз ба (тырыспайсыз ба)

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Өсіру үшін аздап сүйіспеншілік беріңіз

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Сіз мені көбірек сұрауға мәжбүрлемейсіз бе (сізден өтінуім керек)

Белгі беріңіз, мен білуім керек

Кішкене жүрек пен жан

Қалайша, мен жолымды жоғалттым

Көздеріңізге бірдеңені көруге қарау 

Бірақ махаббат ешқашан ымыраға келмейді

Қазір бұл өмір саясаты, иә!

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Өсіру үшін аздап сүйіспеншілік беріңіз

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Сіз мені көбірек сұрауға мәжбүрлемейсіз бе (сізден өтінуім керек)

Белгі беріңіз, мен білуім керек

Аздап, аздап

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Өсіру үшін аздап сүйіспеншілік беріңіз

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Сіз мені көбірек сұрауға мәжбүрлемейсіз бе (сізден өтінуім керек)

Белгі беріңіз, мен білуім керек

Аздап, аздап

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Өсіру үшін аздап сүйіспеншілік беріңіз

Кішкене жүрек пен жан  беріңіз

Сіз мені көбірек сұрауға мәжбүрлемейсіз бе (сізден өтінуім керек)

Белгі беріңіз, мен білуім керек, уау!

Кішкене жүрек пен жан беріңіз

Кішкене жүрек пен жан беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз