Composure - Sycamour
С переводом

Composure - Sycamour

Альбом
Indulgence: A Saga of Lights
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273990

Төменде әннің мәтіні берілген Composure , суретші - Sycamour аудармасымен

Ән мәтіні Composure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Composure

Sycamour

Оригинальный текст

You’re being lied to

The ones that claim your heart

Are constricting the life from your mind

You can’t face it

So you maintain the blind

Sedated, sedated, sedated

Do you really want to give it all up?

For a sweet scent debasement

Do you really want to give it all up?

You’re placing lives at stake, can’t let you walk away

If I can’t make you stop, I’ll have to take you out

Can I get a little tighter grip on my hands, God?

Composure fit for a man:

If I never see her again?

(If I never see her again?)

I will sleep all alone

Until she comes home

Or let go

Let go

I see the passion slowly leaving from your eyes

I’m trying to save you

I tried to save you

But there was nothing to hold onto

You were sinking

I had to leave it

The void was screaming for your blood

Give me some perspective

I’m made of flesh and bone

I am not your god

Don’t be so pretentious

You’re placing lives at stake, can’t let you walk away

If I can’t make you stop, I’ll have to take you out

Can I get a little tighter grip on my hands, God?

Composure fit for a man:

If I never see her again?

(If I never see her again?)

I will sleep all alone

Until she comes home

Or let go

I know, I know we all fear the hounds

But what’s life worth when it’s lived underground?

We can save some be we cannot save them all

Sacrifices must be made

There’s no peace without exchange

Legs buckle under burdened backs

But what of free hearts and minds?

Staked, placed inside my hand:

Contrived

(Trenton Woodley):

These snakes I see seething

Bring promise redeemed for your soul:

Cheap clothes with loose seams and holes

Steady your breathing, remember your role

My whole world, I don’t want to have to end you

Stay the course at hand

You promised we’d be to the end

I can’t let you take this chance

All I ever wanted was your honesty

Can I get a little tighter grip on my hands, God?

Composure fit for a man:

If I neversee her again?

(If I never see her again?)

I will sleep all alone

Until she comes home

Or let go

Перевод песни

Сізді алдап жатыр

Сіздің жүрегіңізді талап ететіндер

Өмірді санаңыздан шектеп жатырсыз

Сіз оған қарсы тұра алмайсыз

Осылайша сіз соқырларды ұстайсыз

Тыныштандыратын, тыныштандыратын, тыныштандыратын

Сіз мұны бәрін бергіңіз келе ме?

Тәтті хош иісті азайту үшін

Сіз мұны бәрін бергіңіз келе ме?

Сіз өмірге қауіп төндіріп жатырсыз, кетіп қалуыңызға жол бере алмайсыз

Егер сені тоқтата алмасам, сені алып кетуге  мәжбүр боламын

Қолымды аздап ұстасам болама, Құдайым?

Ер адамға салқымдылық:

Егер мен оны ешқашан көрмесем?

(Егер мен оны ешқашан көрмесем керек пе?)

Мен жалғыз ұйықтаймын

Ол үйге келгенше

Немесе жіберіңіз

Жіберу

Көзіңізден құмарлық баяу кетіп бара жатқанын көріп тұрмын

Мен сізді                                                          

Мен сені құтқаруға тырыстым

Бірақ ұстанатын ештеңе болмады

Сен батып бара жаттың

Мен оны тастап кетуім керек еді

Қуыс қаныңды іздеп айғайлап жатты

Маған бір көзқарас беріңіз

Мен ет пен сүйектен жаратылғанмын

Мен сенің құдайың емеспін

Мұқият болмаңыз

Сіз өмірге қауіп төндіріп жатырсыз, кетіп қалуыңызға жол бере алмайсыз

Егер сені тоқтата алмасам, сені алып кетуге  мәжбүр боламын

Қолымды аздап ұстасам болама, Құдайым?

Ер адамға салқымдылық:

Егер мен оны ешқашан көрмесем?

(Егер мен оны ешқашан көрмесем керек пе?)

Мен жалғыз ұйықтаймын

Ол үйге келгенше

Немесе жіберіңіз

Білемін, бәріміз иттерден қорқатынымызды білемін

Бірақ жер астында өмір сүргенде өмірдің мәні неде?

Біз кейбіреулерді құтқара аламыз, біз оларды бәрін сақтай алмаймыз

Құрбан шалу керек

Айырбастаусыз бейбітшілік болмайды

Аяқтар ауыр арқаның астына оралады

Ал жүректер мен ақыл-ойлар туралы не деуге болады?

Тізбектелген, қолымның ішіне қойылған:

Ойдан шығарылған

(Трентон Вудли):

Бұл жыландар қызып жатқанын көремін

Сіздің жаныңыз үшін өтелген уәде беріңіз:

Бос тігістері мен тесігі бар арзан киім

Тыныс алуды реттеңіз, рөліңізді есте сақтаңыз

Менің бүкіл әлемім, сені соңдырғым келмейді

Курсты қолыңызда ұстаңыз

Сіз біз соңына дейін боламыз деп уәде бердіңіз

Бұл мүмкіндікті пайдалануға рұқсат ете алмаймын

Мен қалағанның бәрі сенің адалдығың болды

Қолымды аздап ұстасам болама, Құдайым?

Ер адамға салқымдылық:

Егер мен оны қайта жасамасам?

(Егер мен оны ешқашан көрмесем керек пе?)

Мен жалғыз ұйықтаймын

Ол үйге келгенше

Немесе жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз