Төменде әннің мәтіні берілген The Giant , суретші - Swallow The Sun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swallow The Sun
Falling from my life deep to the sea
Drowning from living to the depths of me
Like the water that burns in my lungs
And the light that slowly fades above me
I’m bleeding rivers and they carried me to the sea
Crushing in this pressure, turning to stone
Roots rip my flesh and fill my skull
As worms dance around my drowning body
Feasting for the one that has gone
But I’m arriving, closing the door, ocean floor
Seven steps from my cradle
Closer to the end with every breath
What is this hell that was made for living?
I am arriving
The giant has grown too big inside me
Mountains of black stone, a volcano of dirt
When it went wrong?
Why am I here now?
But not for long…
Climbing up from this nest of nothingness
My faithful steps behind me
Marking my trail with circles
A path for you all
We’ve been ripped out from the womb
Through blood and pain into this life, and we cry
Ripped out, given, but made to be taken away
I’ve been hiding this giant for too long
And it’s grown like a parasite inside me
Under this shadow I’ve been walking
Now it’s taken over me, and she…
The pure girl, leave me before it’s too late
Or I will cut your wings
Or I will cut your wings
Or I will cut your wings
For I can’t control this that burns
It flows inside, through my every vein
It fills my fingers and burns my throat
Chains my heart again
Insane pain
I throw myself into this stream
And let it take me down, underground
Here I end, from here I begin
The line is broken like my fragile body
Flesh rots before the giant’s eyes
As he awakes from his silent rest
Rips open my chest, steps out from this crest
Don’t take over me please, leave this lonely man
Please leave
Менің өмірімнен терең теңізге құладым
Тіршіліктен менің тұңғиығыма суға батып бара жатырмын
Өкпемді жандыратын су сияқты
Ал менің үстімде баяу сөнетін жарық
Өзендерім қанып жатыр, олар мені теңізге апарды
Бұл қысымда жаншып, тасқа айналады
Тамырлар етімді жұлып, бас сүйегімді толтырады
Суға батып бара жатқан денемді құрттар билегенде
Кеткеннің тойы
Бірақ мен келе жатырмын, есікті жауып, мұхит түбіне
Бесігімнен жеті қадам
Әр тыныс алғанда соңына жақын
Бұл өмір сүру үшін жасалған тозақ не?
Мен келіп жатырмын
Менің ішімде дәу тым үлкен болып кетті
Қара тасты таулар, топырақ жанартауы
Қашан қате болды?
Мен неге қазір осындамын?
Бірақ көпке емес…
Ештеңеден шыққан ұядан көтерілу
Менің артымда адал қадамдарым
Жолымды шеңберлермен белгілеу
Барлығыңызға жол
Бізді құрсақтан жұлып алды
Бұл өмірге қан мен азап арқылы, біз жылаймыз
Жыртылған, берілген, бірақ алып алып жырылып алып |
Мен бұл алыпты ұзақ уақыт бойы жасырдым
Ол менің ішімде паразит сияқты өсіп кетті
Осы көлеңке астында мен жүрдім
Енді ол мені басып алды, ол…
Таза қыз, кеш болмай тұрып мені тастап кет
Немесе қанаттарыңды кесемін
Немесе қанаттарыңды кесемін
Немесе қанаттарыңды кесемін
Өйткені мен бұл күйіп жатқанды басқара алмаймын
Ол ішімде, әр тамырымнан бар тамырымнан бар тамырымда
Саусақтарымды
Жүрегімді тағы да шынжырлайды
Ақылсыз ауырсыну
Мен осы ағынға өзімді тастаймын
Ол мені жер астына түсірсін
Осымен аяқтадым, осы жерден бастаймын
Сызық менің нәзік денем сияқты үзілген
Алыптың көз алдында ет шіриді
Ол үнсіз демалысынан оянғанда
Кеудемді ашады, мына шыңнан шығады
Өтінемін, мені қабылдамаңыз, бұл жалғыз адамды тастаңыз
Өтінемін кетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз