Hope - Swallow The Sun
Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - Swallow The Sun аудармасымен
Ән мәтіні Hope "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hope
Swallow The Sun
Оригинальный текст
Deep into the flesh the arrows cut
From the hope of the hunter’s bow
Wounded we fall
With bleeding hearts we crawl
Taking shelter from the arrows
Cut the trembling flesh
And don’t let the tears tame you
Rip your arrows out
And make them cut deeper
Crush my mouth
For it still sings praises to you
Run the blood out from my throat
For I’m still your’s
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
We drink from the well
The well of poisoned hope
Until the water will burn
All pure hearts away
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
Keep your eyes on the wounds
Those rivers will run dry soon
Will it leave you wanting more
The taste of flesh that bleeds in your honour
Cut the trembling flesh
And don’t let the tears tame you
Rip your arrows out
And make them cut deeper
Crush my mouth
For it still sings praises to you
Run the blood out from my throat
For I’m still your’s
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain
And silence the pain
And silence the pain
And silence the pain"
Перевод песни
Еттің тереңіне жебелер кесіледі
Аңшының садағының үмітінен
Жараланып құлап қалдық
Қансыраған жүрекпен біз жорғалаймыз
Жебелерден паналау
Дірілдеген етті кесіңіз
Және көз жасыңыздың сізді ренжітуіне жол бермеңіз
Жебелеріңізді жұлып алыңыз
Және оларды тереңірек кесіңіз
Аузымды жар
Өйткені ол сені әлі күнге дейін мадақтайды
Тамағымдағы қанды ағызыңыз
Өйткені мен әлі сенікімін
«Ал үміт сөнеді
Перделер құлаған кезде
Және ауырсынуды өшіріңіз»
«Ал үміт сөнеді
Перделер құлаған кезде
Және ауырсынуды өшіріңіз»
Біз құдықтан ішеміз
Уланған үміт құдығы
Су жанып кеткенше
Барлық таза жүректер алыс
«Ал үміт сөнеді
Перделер құлаған кезде
Және ауырсынуды өшіріңіз»
«Ал үміт сөнеді
Перделер құлаған кезде
Және ауырсынуды өшіріңіз»
Көзіңізді жаралардан сақтаңыз
Жақында бұл өзендер құрғайды
Бұл сізге көбірек қалауыңызды қалдыра ма?
Абыройыңнан қан ет дәмі
Дірілдеген етті кесіңіз
Және көз жасыңыздың сізді ренжітуіне жол бермеңіз
Жебелеріңізді жұлып алыңыз
Және оларды тереңірек кесіңіз
Аузымды жар
Өйткені ол сені әлі күнге дейін мадақтайды
Тамағымдағы қанды ағызыңыз
Өйткені мен әлі сенікімін
«Ал үміт сөнеді
Перделер құлаған кезде
Және ауырсынуды өшіріңіз»
«Ал үміт сөнеді
Перделер құлаған кезде
Және ауырсынуды өшіріңіз
Және ауырсынуды өшіріңіз
Және ауырсынуды өшіріңіз
Және ауырсынуды өшіріңіз»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз