Төменде әннің мәтіні берілген Labyrinth of London (Horror Pt. IV) , суретші - Swallow The Sun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swallow The Sun
Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
For I am the sire, the noble one
Deep I cut their sinful bodies
To get her back, piece by piece
The night she left me from this world
To the shades of everlasting
I will bring you back my love
Even just for a one life long second
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
Charlotte Street 3 am, washed by blood
She’s not worth dying for, but to die in shame
Heart of a scarlet whore, black like her native shore
One I cut out on Lavender Lane
I will replace her chest, and we will dance
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
«I wander thro' each charter’d street
Near where the charter’d Thames does flow
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe
In every cry of every Man
In every Infant’s cry of fear
In every voice, in every ban
The mind-forg'd manacles I hear
How the Chimney-sweeper's cry
Every black’ning Church appalls;
And the hapless Soldier’s sigh
Runs in blood down Palace walls
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful Harlot’s curse
Blasts the new born Infant’s tear
And blights with plagues the Marriage hearse."
4 am Palmer Street
In a circle of flames we will dance, once again
Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London
Менімен бірге Лондонның ескі көшелерімен бірге жүріңіз
Сізге тағы бір қадам жақындату үшін мені мықты етіп жасаңыз
Бұл аллеялар арқылы қорқыныш тарайды
Жезөкшелер тараған індет сияқты
Осы лас пиздалардың бәрінің қанымен
Менің нәзік өнерім - бұл қанға жазылуда!
Өйткені мен әмірмін, асылмын
Мен олардың күнәкар денелерін терең кесіп тастадым
Оны |
Ол мені бұл дүниеден тастап кеткен түні
Мәңгілік көлеңкелерге
Мен саған өз махаббатымды қайтарамын
Тіпті бір өмірлік секундқа
Ол жалғыз болды, енді суық және кетіп қалды
Он күміс қоңырау оның өлімін жоқтады
Лондонның осы лабиринтіндегі қабырғаларда жаңғырық
Шарлотт көшесі, түнгі сағат 3-те, қанмен жуылды
Ол үшін өлуге тұрарлық емес, ұяттан өлу керек
Қып-қызыл жезөкшенің жүрегі, туған жағасындай қара
Мен Лаванда жолағында кесіп алдым
Мен оның кеудесін ауыстырамын, біз билейміз
Ол жалғыз болды, енді суық және кетіп қалды
Он күміс қоңырау оның өлімін жоқтады
Лондонның осы лабиринтіндегі қабырғаларда жаңғырық
Ол жалғыз болды, енді суық және кетіп қалды
Сіздің өліміңізді білдіретін он күміс қоңырау
Сіз Лондонның осы лабиринтінде адасып кетесіз
Лондонның осы лабиринтінде
Лондонның осы лабиринтінде
Лондонның осы лабиринтінде
Лондонның осы лабиринтінде
Лондонның осы лабиринтінде
Лондонның осы лабиринтінде
«Мен әрбір чартерлік көшені кезіп жүрмін
Чартерлік Темза ағып жатқан жердің жанында
Мен кездескен әр бетте белгіні белгі
Әлсіздік белгілері, қасірет белгілері
Әрбір ер адамның әр айқайында
Әрбір сәбидің қорқыныш жылауында
Әр дауыста, әр тыйымда
Мен еститін ақылға қонымды сөздер
Мұржа сыпырушы қалай жылайды
Әрбір қара шіркеу қорқады;
Ал бақытсыз Солдаттың күрсінісі
Сарайдың қабырғаларын қанмен қағып жатыр
Бірақ мен көбіне түн ортасында естимін
Жас Харлоттың қарғысы қалай
Жаңа туған нәрестенің көз жасын төгеді
Ал неке вагондары індетпен ауырады».
Палмер-стрит сағат 4
Жалын шеңберінде біз тағы да билейміз
Менімен бірге Лондонның ескі көшелерімен бірге жүріңіз
Сізге тағы бір қадам жақындату үшін мені мықты етіп жасаңыз
Бұл аллеялар арқылы қорқыныш тарайды
Жезөкшелер тараған індет сияқты
Осы лас пиздалардың бәрінің қанымен
Менің нәзік өнерім - бұл қанға жазылуда!
Ол жалғыз болды, енді суық және кетіп қалды
Он күміс қоңырау оның өлімін жоқтады
Лондонның осы лабиринтіндегі қабырғаларда жаңғырық
Ол жалғыз болды, енді суық және кетіп қалды
Сіздің өліміңізді білдіретін он күміс қоңырау
Сіз Лондонның осы лабиринтінде адасып кетесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз