Төменде әннің мәтіні берілген Розы в рюкзаке , суретші - Svyat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Svyat
Когда щёки намокнут и задрожат,
И все окна закроют из-за дождя.
Эти люди не стоили ни гроша.
Я напуган, не стоит мне угрожать.
Согревает меня только никотин,
Я вдыхаю этот чёртов негатив.
И я, гляну сколько я наворотил;
Пропадаю, я не приходил.
Ты рисовала картины, где ты под валокордином
Я по подвалам квартирам.
И я бываю скотиной… Да, я бываю задирой;
Но, покричу и затихну.
И когда паста кончалась, я
Просто царапал бумагу, просто царапал бумагу.
И когда правда кончалась, я просто брал и обманывал
Просто брал и обманывал маму.
Припев:
И мы ругались, мама.
Я, спотыкаясь — падал;
И попадал в капканы.
Теперь, я рядом, мама.
И мы ругались, мама — и заживают раны.
Мы не боялись падать.
Теперь, я рядом, мама.
Ночь.
Слёзы под запрет.
Розы в рюкзаке;
Вновь мне 13 лет.
Розы в рюкзаке.
Мы забудем и отложим на потом,
У обоих не окажется зонтов.
И я вспомню, как однажды я промок,
И согрелся в твоём кожаном пальто.
Ты была самым лучшим другом,
И чтобы уколоть, сжимая руку —
Все привыкли мне сыпать на рану соль,
А я, нашёл подругу жизни, но в капюшоне с косой.
На моих венах уже нет живого места.
Да, нет, я не колюсь — я просто резал.
И я сгораю, но этот огонь полезен.
А я, всё знаю про это, как Вольф Мессинг.
Мы: не верим, не любим, не ждём;
Мы не ценим и не сохраним.
Я сегодня один под дождём,
Пара роз на холодный гранит…
Припев:
И мы ругались, мама.
Я, спотыкаясь — падал;
И попадал в капканы.
Теперь, я рядом, мама.
И мы ругались, мама — и заживают раны.
Мы не боялись падать.
Теперь, я рядом, мама.
Ночь.
Слёзы под запрет.
Розы в рюкзаке;
Вновь мне 13 лет.
Розы в рюкзаке.
Беттері суланып, дірілдегенде,
Ал жаңбырдан барлық терезелер жабылады.
Бұл адамдар бір тиынға тұрарлық емес еді.
Мен қорқамын, мені қорқытпа.
Мені тек никотин ғана жылытады
Мен осы қарғыс атқан негативпен дем аламын.
Ал мен қанша істегенімді көремін;
Жоғалып бара жатырмын, келмедім.
Сіз валокординаның астында тұрған жеріңізде суреттер салдыңыз
Мен пәтерлердің жертөлесіндемін.
Ал мен хайуанмын... Иә, мен бұзақымын;
Бірақ мен айқайлап, үндемеймін.
Ал макарон біткен кезде мен
Тек сызылған қағаз, жай ғана сызылған қағаз.
Ал ақиқат біткен соң алып, алдадым
Мен оны алып анамды алдадым.
Хор:
Ал біз ұрысып қалдық, мама.
Мен сүріндім және құладым;
Және тұзаққа түсті.
Енді мен мұндамын, анашым.
Біз ант бердік, анашым - және жаралар жазылады.
Біз құлап қалудан қорықпадық.
Енді мен мұндамын, анашым.
Түн.
Көз жасына тыйым салынған.
Рюкзактағы раушандар;
Мен тағы да 13 жастамын.
Рюкзактағы раушандар.
Ұмытып, кейінге қалдырамыз,
Екеуінде де қолшатыр болмайды.
Бір рет суланғаным есімде,
Былғары пальтоңызда жылы ұстаңыз.
Сіз ең жақсы дос болдыңыз
Қолыңызды қысу үшін -
Бәрі де жараға тұз құйып үйренген,
Мен өмірдің досын таптым, бірақ орақпен капюшонда.
Енді тамырымда өмір сүретін жер жоқ.
Иә, жоқ, мен шаншпаймын - мен жай ғана кесіп тастадым.
Ал мен күйемін, бірақ бұл от пайдалы.
Мен бұл туралы бәрін білемін, мысалы, Вольф Мессинг.
Біз: сенбейміз, сүймейміз, күтпейміз;
Біз бағаламаймыз және сақтамаймыз.
Мен бүгін жаңбырда жалғызбын
Суық гранитте бір-екі раушан гүлі...
Хор:
Ал біз ұрысып қалдық, мама.
Мен сүріндім және құладым;
Және тұзаққа түсті.
Енді мен мұндамын, анашым.
Біз ант бердік, анашым - және жаралар жазылады.
Біз құлап қалудан қорықпадық.
Енді мен мұндамын, анашым.
Түн.
Көз жасына тыйым салынған.
Рюкзактағы раушандар;
Мен тағы да 13 жастамын.
Рюкзактағы раушандар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз