Ночная Москва - Светлана Рерих
Альбом: Ладошки
- Шығарылған жылы: 1997
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:35
Төменде әннің мәтіні берілген Ночная Москва , суретші - Светлана Рерих аудармасымен
Ән мәтіні Ночная Москва "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночная Москва
Светлана Рерих
Оригинальный текст
Фонари на улице хмурятся мне вслед
Одинокой путнице по ночной Москве
Всё конечно сбудется только не с тобой
Не твоею спутницей я иду-иду домой.
Припев:
Ночная Москва спрячет меня
На миг не оглянусь навсегда уходя
Ночная Москва спрячет меня
От капли на лице просто капли дождя.
Жёлтое как лунный свет промелькнёт такси
И растаять в полутьме позднее «прости»
Может быть забудется всё как сон пустой
Не твоею спутницей я иду-иду домой.
Перевод песни
Көше шамдары артымнан бұртиды
Мәскеуде түнде жалғыз саяхатшы
Бәрі орындалады, әрине, бірақ сенімен емес
Сіздің серігіңіз емес, мен барамын, үйге барамын.
Хор:
Түнгі Мәскеу мені жасырады
Бір сәт артыма қарамаймын мәңгілікке кетемін
Түнгі Мәскеу мені жасырады
Бетке бір тамшыдан жаңбыр тамшылары.
Ай сәулесіндей сары, такси жыпылықтайды
Жартылай қараңғыда кейінірек «кешіріңіз»
Бәлкім, бәрі бос арман сияқты ұмытылатын шығар
Сіздің серігіңіз емес, мен барамын, үйге барамын.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз