Маленькое чудо - Светлана Рерих

Маленькое чудо хотя бы раз в неделю

Хотя бы безделушку, хотя бы в месяц раз

От мужа или друга вдруг сувенир нежданный

Какая-нибудь мелочь приятная для глаз.

Купи ей красивое платье, платочек, духи и помаду

Сапожки, застёжки, банты и серёжки

Ведь женщине много ли надо.

Сапожки, застёжки, банты и серёжки

Ведь женщине много ли надо.

Маленькое чудо — котёночка, собачку

Букет цветов капризных, набор красивых фраз,

А если уж серьёзно, то кроме поцелуя

Ей ничего не надо, ни после, ни сейчас.

Аптасына кем дегенде бір рет кішкентай керемет

Кем дегенде айына бір рет әшекей

Күйеуінен немесе досынан күтпеген кәдесый

Көзге ұнайтын нәрсе.

Оған әдемі көйлек, орамал, парфюмерия және далап сатып алыңыз

Етік, ілгектер, садақтар мен сырғалар

Өйткені, әйелге көп нәрсе керек.

Етік, ілгектер, садақтар мен сырғалар

Өйткені, әйелге көп нәрсе керек.

Кішкентай ғажайып - котенка, ит

Күлкілі гүл шоғы, әдемі сөз тіркестері,

Бірақ шындап, поцелуден басқа

Оған кейін де, қазір де ештеңе керек емес.