Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - Светлана Разина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Светлана Разина
Осенний холод октября
Сменил на снег безумный дождь.
Всё, что случилось, было зря,
И сны печально говорят,
Что ты давно уже не ждёшь.
И только ветер будет биться в стёкла,
Снежинки колкие напомнят ложь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
А помнишь солнечный июль,
Река и только я и ты.
Всё это было, как в раю,
И я, поверив в ложь твою,
Срывала белые цветы.
И только ветер будет биться в стёкла,
Снежинки колкие напомнят ложь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
И только ветер будет биться в стёкла,
Снежинки колкие напомнят ложь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
И знаю я сама, виновна не зима,
А просто ты уже не придёшь.
Не придёшь…
Қазанның күзгі салқыны
Қарлы жаңбырға айналды.
Болған оқиғаның бәрі бекер болды
Ал армандар қайғылы айтады
Сіз көптен күткен жоқсыз.
Әйнекке тек жел соғады,
Өткір снежинкалар өтірік еске түсіреді.
Мен өзімді білемін, бұл қыстың кінәсі емес,
Ал сен келмейсің.
Мен өзімді білемін, бұл қыстың кінәсі емес,
Ал сен келмейсің.
Есіңізде ме, шуақты шілде
Өзен және тек мен және сен.
Мұның бәрі жұмақтағыдай болды,
Мен сенің өтірігіне сеніп,
Ақ гүлдерді жинады.
Әйнекке тек жел соғады,
Өткір снежинкалар өтірік еске түсіреді.
Мен өзімді білемін, бұл қыстың кінәсі емес,
Ал сен келмейсің.
Мен өзімді білемін, бұл қыстың кінәсі емес,
Ал сен келмейсің.
Әйнекке тек жел соғады,
Өткір снежинкалар өтірік еске түсіреді.
Мен өзімді білемін, бұл қыстың кінәсі емес,
Ал сен келмейсің.
Мен өзімді білемін, бұл қыстың кінәсі емес,
Ал сен келмейсің.
Сен келмейсің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз