Төменде әннің мәтіні берілген Плакать , суретші - Светлана Разина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Светлана Разина
Мы будем вместе навсегда.
И вновь дурманит сладкий сон,
Свою любовь мне дарит он.
Но слово — Нет — горит огнём,
Клеймом на сердце на моём.
И я скажу сама себе —
Ты будешь плакать обо мне.
Ты не узнаешь никогда,
Как я скучала, как ждала,
Не пожалеешь, не поймёшь,
Ты просто встанешь и уйдёшь.
А я останусь здесь одна,
Я обману себя сама,
Что в одинокой тишине
Ты будешь плакать обо мне.
Ну как не хочешь ты понять —
Найти труднее, чем терять.
Наперекор своей судьбе
Я так скучаю по тебе.
И слёзы тучей грозовой
Бегут по следу за тобой,
И даже с ней наедине
Ты будешь плакать обо мне.
И слёзы тучей грозовой
Бегут по следу за тобой,
И даже с ней наедине
Ты будешь плакать обо мне.
Однажды солнечной весной
Я стану вновь сама собой.
Я буду петь и танцевать,
Тебя с улыбкой вспоминать.
А ты не сможешь позабыть,
Ты будешь ждать и мне звонить
И, не найдя меня нигде,
Ты будешь плакать обо мне.
А ты не сможешь позабыть,
Ты будешь ждать и мне звонить
И, не найдя меня нигде,
Ты будешь плакать обо мне.
Біз әрқашан бірге боламыз.
Тағы да тәтті арман мас етеді,
Ол маған махаббатын береді.
Бірақ сөз - Жоқ - отпен жанады,
Менің жүрегімдегі бренд.
Ал мен өзім айтамын -
Мен үшін жылайсың.
Сіз ешқашан біле алмайсыз
Қалай сағындым, қалай күттім,
Өкінбейсің, түсінбейсің
Сіз жай ғана тұрыңыз және кетесіз.
Ал мен мұнда жалғыз қаламын
Мен өзімді алдаймын
Жалғыз тыныштықта не бар
Мен үшін жылайсың.
Егер сіз түсінгіңіз келмесе -
Жоғалтқаннан гөрі табу қиынырақ.
Сіздің тағдырыңызға қарсы
Мен сені өте сағындым.
Және найзағайдай көз жас
Олар сенің артынан жүгіреді
Тіпті онымен жалғыз
Мен үшін жылайсың.
Және найзағайдай көз жас
Олар сенің артынан жүгіреді
Тіпті онымен жалғыз
Мен үшін жылайсың.
Бір шуақты көктем
Мен қайтадан өзім боламын.
Мен ән айтып, би билеймін
Сені күліп еске ал.
Ал сен ұмыта алмайсың
Сіз күтесіз және маған қоңырау шаласыз
Ал мені еш жерден таппай,
Мен үшін жылайсың.
Ал сен ұмыта алмайсың
Сіз күтесіз және маған қоңырау шаласыз
Ал мені еш жерден таппай,
Мен үшін жылайсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз