Song To The Siren - Susheela Raman

On the floating, shapeless oceans

I did all my best to smile

Til your singing eyes and fingers

Drew me loving into your eyes

And you sang «Sail to me, sail to me

Let me unfold you»

Here I am, here I am waiting to hold you

Did I dream you dreamed about me?

Were you here when I was false?

Now my foolish boat is leaning

Broken love lost on your rocks

For you sang, «Touch me not

Touch me not, come back tomorrow»

Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow

I’m as puzzled as a newborn child

I’m as riddled as the tide

Should I stand amid the breakers?

Or should I lie with death my bride?

Hear me sing: «Swim to me

Swim to me, let me unfold you

Here I am, here I am, waiting to hold you»

Қалқымалы, пішінсіз мұхиттарда

Күлімсіреу үшін қолымнан келгеннің барын                                  �                                                                              ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​ ʼʼ  К                                   Барымды Кан барымды аяќ-жыгым бірге жїлімдеу».

Ән айтатын көздеріңіз бен саусақтарыңызға дейін

Мені көздеріңе сүйіспеншілікпен қаратты

Сіз «Маған желкеніңіз, маған желкеніңіз

Мен сізді ашуға рұқсат етіңіз»

Мен міне, міне, мен сені ұстап күтемін

Сіз мен туралы армандағаныңызды мен армандадым ба?

Мен өтірік болған кезде сіз осында болдыңыз ба?

Енді менің ақымақ кемегім еңкеюде

Жартастарда жоғалған сынған махаббат

Сіз ән айтқаныңыз үшін: «Маған тиіспе

Маған тиіспе, ертең кел»

О жүрегім, жүрегім қайғыдан қорқады

Мен жаңа туған нәресте сияқты таң қалдым

Мен   толқын                         

Мен бұзғыштардың арасында тұруым керек пе?

Немесе мен күйеуіммен өлсем керек пе?

Менің әнімді тыңдаңыз: «Маған  жүзіңіз

Маған  жүзіңіз, сені ашуға  рұқсат етіңіз

Мен міне, міне, мен сені ұстап тұрмын »