Blue Lily Red Lotus - Susheela Raman

This pond is filled

With blue lilies and red lotuses

Water birds sing

Snakes entwine

People gather to wash away their dirt

This pool then is Shivashakti

Where with shuddering breath

Anklets and bracelets jangling

We enter the water

Raising waves

Бұл тоған толды

Көк лалагүлдер мен қызыл лотостармен

Су құстары ән салады

Жыландар араласады

Адамдар кірді жуу үшін  жиналады

Бұл бассейн   Шивашакты

Дірілдеген тыныспен қайда

Білезіктер мен білезіктер дірілдейді

Біз суға кіреміз

Толқындарды көтеру