
Төменде әннің мәтіні берілген Усе минає , суретші - SunSay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SunSay
Хто б там, що б не казав,
Ми минаємо минуле, бо ми живемо зараз.
Хай буде так, і ніяк.
І знаки «стоп» з голови до стоп.
Хай цей вітер несе мене,
Туда де довкілля незаймане.
Час лягати на широкі крила,
Негайно розгорни вiтрила,
Один на один зі мною.
То що є в тебе навкруги,
То й тобі у середині.
Вже немає ваги,
Ніби навмисно зведенi.
Приспів:
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Що допоможе мені,
Коли є думки сумні.
Нове сонце зійде,
Що виникає, то відійде.
Що б там далі не було,
Чудово або не дуже.
Хоч ми не знайомі, друже,
Мені не байдуже.
Бачимо своїми очима,
Де є, де є всього причина.
Усе прозоро, як море, що не має хвиль,
Не треба зайвих зусиль.
Приспів:
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Қандай болмасын, сонда кім болар еді
Біз өткенді өткіземіз, өйткені біз қазір өмір сүреміз.
Солай болсын, мүмкін емес.
Ал басынан аяғына дейін «тоқта» деген белгілер бар.
Мына жел мені алып кетсін,
Қоршаған ортаға қол тигізбеген жерде.
Кең қанаттарға жататын кез келді,
Желкендерді дереу орналастырыңыз,
Менімен бір.
Айналаңызда не бар,
Бұл сен ортасындасың.
Артық салмақ жоқ,
Әдейі тұрғызғандай.
Хор:
Бәрі өтеді!
Бәрі өтеді!
Бәрі өтеді!
Бәрі өтеді!
Маған не көмектеседі
Қайғылы ойлар болғанда.
Жаңа күн шығады,
Туған нәрсе кетеді.
Ары қарай не болды,
Тамаша немесе соншалықты керемет емес.
Таныс болмасақ та, досым,
Маған бәрі бір.
Өз көзімізбен көреміз,
Бар жерде, себеп бар жерде.
Бәрі мөлдір, толқынсыз теңіздей,
Қосымша күш қажет емес.
Хор:
Бәрі өтеді!
Бәрі өтеді!
Бәрі өтеді!
Бәрі өтеді!
Баста, Диана Арбенина, Сергей Бобунец • 2017
SunSay • 2017
SunSay • 2007
SunSay, John Forté • 2017
SunSay • 2017
SunSay • 2020
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз