The Surface - Suffocate for Fuck Sake

From being home alone with my siblings, we sometimes stayed at our dad‘s home

who‘s met someone new, and then back with our mom.

That period is really dizzy

when I think back about it.

But I know that this is where the anxiety start,

and I felt that there is something wrong with the drinking, and with alcohol.

I was very ashamed and when she started to disappear in the evenings …

at that time you didn‘t have cellphones, only your home phone.

So,

when it rang and someon was looking for my mother, I always said like «…no

she is in th shower, she is in the bath, she is out shopping».

I became her

defense lawyer and I always protected her so I did not have to tell anyone

Thou, apart from being ashamed to death is that I liked the idea of that other

people thought my mother always was funny, always fun-loving and perky.

In that way, I kind of could keep that picture of her somewhere if you didn‘t

«out» her.

So, the surface was always perfect, but inside everything was a mess

A velvet life on the outside

We switch roles

A husk of a mother

Crawling down a pitch black hole

You pray for forgiveness

And laughs it off

Alone in the window

Will you come home?

Үйде бауырларыммен жалғыз қалғандықтан, біз кейде әкеміздің үйінде болдық

кім жаңа біреуді кездестірді, содан кейін анамызбен қайтады.

Бұл кезең шынымен бас айналады

бұл туралы қайта ойлағанда .

Бірақ мен алаңдаушылықтың басталатынын білемін,

мен ішу мен алкогольде бірдеңе бар екенін сезіндім.

Мен қатты ұялдым және ол кешке  жоғала бастағанда…

 ол кезде сізде ұялы телефондар болмаған, тек үй телефоныңыз болған.

Сонымен,

шырылдап, анамды іздеп жатқанда, мен әрқашан «...жоқ

ол душта, ол ваннада, дүкенде».

Мен оған айналдым

Қорғаныс заңгері және мен оны әрдайым қорғадым, сондықтан мен оны ешкімге айтудың қажеті жоқ

Сен, өле-өлгенше ұялудан басқа, маған әлгі басқаның идеясы ұнады.

Адамдар менің анамды әрқашан көңілді, көңілді және көңілді деп ойлайтын.

Осылайша, егер сіз сақтамасаңыз, мен оның суретін бір жерде сақтай алар едім.

оны «шығады».

Осылайша, беті әрқашан мінсіз болды, бірақ ішінде бәрі                                                                               әрдайым  барлығы                                     |

Сырттағы барқыт өмір

Біз рөлдерді ауыстырамыз

Ананың қабығы

Қара дыры төмен жорғалау

Сіз кешірім сұрап дұға етесіз

Және күледі

Терезеде жалғыз

Үйге келесің бе?