N (Le Gilet Fraternel) - Ever Felt Sad? - Suffocate for Fuck Sake

— We stand up and talk next to the high table alongside the bed,

and it creates a feeling of waiting for something.

But what will we do once

we’re done waiting?

Well, in Hasse’s case, there’s not much else to do than go

to bed

— But have you really gotten all the help you can get?

— Yeah, yes.

I guess it’s not possible to operate more, and I don’t really know

how they have come to that conclusion.

I need to go and lay down

The room is darkend, in order for him to see the computer screen mor clearly.

The furnishing is for a single person, with the bed in the middle of the room,

the TV at the foot of the bed and all the other things on the floor are in

general disarray.

It’s extremely disorganized with stacks of books and papers,

coffee mugs, cords and computer stuff.

Initially, I become depressed seeing

how he lives.

Spending entire days here in bed, only to shuffle about every now

and then.

It’s like he has reverted back into a cocoon.

But perhaps it’s not as

depressing as it seems.

Because when he’s lying there in the dark,

something happens to him

— Wouldn't it be nice to sit down now?

— No, but lying down would be nice

Its 13 years since we first met.

I’ve always wondered what become of him.

I didn’t even know he had moved from town.

It’s like he always waited for

something.

Better days.

That the road would become more accessible.

I don’t know.

I remember he said he would create his own way of supporting

himself.

He wanted above all to be free, and who doesn’t.

We were all afraid of

finding ourselves living a boring life, and had to be careful not to make the

wrong choices and get stuck somewhere

…and I just realized that it should be boring, but strangely enough it isn’t

No matter how much I try to bore myself, I’m never bored.

I’m actually totally

busy, all the time

— Have you felt very sad, when realizing that you’re stuck and that the back is

so bad that your freedom has become limited?

— Yes, I thought I would feel like that.

But I didn’t.

If you’ve got music,

you’ve really got everything.

You don’t care if you’ve lost a foot,

or any of that crap.

I haven’t gotten a depression due to my condition.

It was simply just a statement.

Apparently, things didn’t get better but so

what.

It is what it is

- Біз тұрмыстық үстелдің жанында тұрмыз, кереуеттің жанында сөйлесеміз,

Бұл бір нәрсені күту сезімін тудырады.

Бірақ бірде не істейміз

күтуді аяқтадық па?

Сонымен, Х Х Хстің жағдайында барудан басқа көп нәрсе жоқ

төсекке 

— Бірақ сіз шынымен де барлық көмекті алдыңыз ба?

— Иә, иә.

Менің ойымша, бұл көп жұмыс істеу мүмкін емес, мен оны шынымен білмеймін

олар бұл тұжырымға қалай келді.

Мен барып жатуым керек

Ол компьютер экранын анық көруі үшін бөлме қараңғы.

Жиһаз   жалғыз                           адам                                                                                                                                                                                                            ,                  кереует        ортасында 

кереуеттің түбіндегі теледидар және едендегі барлық заттар ішінде бар

жалпы тәртіпсіздік.

Ол кітаптар мен қағаздар топтамасымен өте ретсіз,

кофе шынылары, сымдар және компьютерлік заттар.

Бастапқыда көріп, көңілім түсіп кетті

ол қалай өмір сүреді.

Күні бойы төсекке барлық күндерді өткізіп, тек қазір кездейсоқ

содан соң.

Ол коконға қайта оралған сияқты.

Бірақ олай емес шығар

                          көрінгенде                                                                                                                  көрінгенде                                            көрінгенде                                            .

Өйткені ол қараңғыда жатқанда,

оған бірдеңе болды

— Қазір отырған жақсы болмай ма?

— Жоқ, бірақ жатып   жақсы  болар еді

Алғаш кездескенімізге 13 жыл болды.

Мен оған не болғанын әрқашан қызықтыратынмын.

Мен оның қаладан көшіп кеткенін де білмедім.

Ол әрқашан күткен сияқты

бірдеңе.

Жақсы күндер.

Бұл жол қолжетімді болады.

Мен білмеймін.

Есімде, ол өзінің өзіндік қолдауымен жасайтынын айтты

өзі.

Ол бәрінен бұрын бос болғанын және кім емес еді.

Барлығымыз қорқатынбыз

өзімізді қызықсыз өмір сүріп жатқанымызды анықтадық және бұл жағдайды жасамау үшін абай болу керек

қате таңдау және бір жерде тұрып қалу

... Ал мен оның скучно болуы керек екенін түсіндім, бірақ олай емес

Қанша жалықтыруға тырыссам да, мен ешқашан жалықпаймын.

Мен шын мәнінде мүлдем

бос емес, барлық уақытта

— Өзіңіздің тығырыққа тірелгеніңізді және арқаңыздың тұрғанын түсінгенде, қатты қайғырдыңыз ба?

Сіздің еркіндігіңіз шектеулі болғаны соншалықты жаман ба?

— Иә, мен өзімді  солай сезінемін деп  ойладым.

Бірақ болмадым.

Музыкаңыз болса, 

сізде шынымен бәрі бар.

Аяғыңыздан                                                                     ||| | | | | | | | | va va va va va va va va o o va va va va va va va va o.

немесе соның кез келген басқасы.

Жағдайыма байланысты депрессияға түскен жоқпын.

Бұл жай ғана мәлімдеме болды.

Шамасы, жағдай жақсарған жоқ, бірақ солай

не.

Болған іс болды