Du oder ich - SUDDEN, RAF 3.0

Und er sagt zu ihr:

Guck mich nicht so an mit deinem Hundeblick

Nur ein Schritt trennt uns vom Lebewohl und dann wird wieder rumgefickt

Ich bin doch nicht blind, oder denkst du, ich bin dumm Schatz

Du gehst fremd, wenn dein Herz mit nem andren Herzen rummacht

Also lass mich, deine Zaubertricks bringen nen Scheiß

Das glaubst du nicht, dann versuch es, los, beginn doch zu wein'

Verdammt, scheiß auf deine Treue, scheiß auf deine Tränen

Gleich bin ich einfach weg und keiner hats gesehen

Und gleich geh ich mit 'nem riesengroßen Knall

Vielleicht beam ich mich ins All, für mich gibt’s Liebe überall

Ich brauch nicht mal bezahlen, ich hör draußen meinen Namen

Ich sollt jetzt gehen, um mir das Geheule zu ersparen

Also lass mich, na los Schatz, dreh dich einfach um

Denk an den, an den du denkst oder den, der dich dann bumst

Sperr mein Herz in nen Safe und häng Dynamit drum

Damit du mich nicht klein kriegst, ich befrei mich

Wir schauen uns in die Augen

Und es tut unglaublich weh

Unsre Blicke werfen Bomben

Ich find gut, dass wir drauf stehen

Wer zieht die Waffe als Erster

Sag mir, wer stirbt, wer überlebt

Ich hab den Finger am Abzug

Ein Augenblick und ich schieß

Wer von uns beiden ist der bessere Sniper

Du oder ich?

Dabei dachte ich, das Team wären wir doch beide gemeinsam

Die Kugel is' für dich

Ich lade noch ein Wort, ich hoffe, es trifft dich

Unsre Liebe ist verdorben und giftig

Ich lade noch ein Wort, ich hoffe, es trifft dich

Denn nur wer Narben hinterlässt, der vergisst nicht

Und sie sagt zu ihm:

Guck mich nicht so an mit deinem Arschlochblick

Manchmal könnt ich denken, dass du nicht mein Freund, sondern mein Vater bist

Du stellst deine Regeln auf, Scheiße, und dann gehst du raus

Mit wem soll ich denn sprechen, wenn ich mal wen zum Reden brauch

Deine Psychotricks bringen nen Scheiß

Wenn du jetzt gehst, bist du für immer allein und das weißt du auch

Du bist kein Präsident, nein, du sitzt nicht im weißen Haus

Hör mit dieser Scheiße auf, du brauchst mich und das weißt du auch

Manchmal hoff ich, vielleicht beamst du dich ins All

Ganz ohne riesengroßen Knall, für mich gibt’s Liebe überall

Ich brauch dich nicht zu warn‘, keiner wird draußen auf dich warten

Und deine Einsamkeit kaufst du dir in Raten

Also geh doch, na los Schatz, dreh dich einfach um

Denk an die, die an dich denkt oder die, die du benutzt

Sperr mein Herz in nen Safe und häng Dynamit drum

Damit du mich nicht klein kriegst, ich befrei mich

Wir schauen uns in die Augen

Und es tut unglaublich weh

Unsre Blicke werfen Bomben

Ich find gut, dass wir drauf stehen

Wer zieht die Waffe als Erster

Sag mir wer stirbt, wer überlebt

Du hast den Finger am Abzug

Ein Augenblick und du schießt

Wer von uns beiden ist der bessere Sniper

Du oder ich?

Dabei dachte ich, das Team wären wir doch beide gemeinsam

Die Kugel is' für dich

Ich lade noch ein Wort, ich hoffe, es trifft dich

Unsre Liebe ist verdorben und giftig

Ich lade noch ein Wort, ich hoffe, es trifft dich

Denn nur wer Narben hinterlässt, der vergisst nicht

Және ол оған былай дейді:

Маған ит көзіңмен олай қарама

Бізді қоштасудан бір қадам ғана айырады, содан кейін ол блятқа оралады

Мен соқыр емеспін, әлде мені ақымақ деп ойлайсың ба, қымбаттым

Жүрегің басқа жүрекпен соқтығысқанда сен алдайсың

Маған рұқсат етіңіз, сіздің сиқырлы амалдарыңыз ештеңе жасамайды

Сіз бұған сенбейсіз, содан кейін көріңіз, алға жылай бастаңыз

Қарғыс атқыр, адалдығыңды, көз жасыңды

Мен жақында кеттім, оны ешкім көрмеді

Ал мен үлкен жарылыспен кетейін деп жатырмын

Мүмкін мен өзімді ғарышқа нұрландырармын, мен үшін барлық жерде махаббат бар

Ақша төлеудің қажеті жоқ, атымды сырттан естимін

Мен өзімді жылаудан құтқару үшін қазір баруым керек

Ендеше, келейін, балақай, айналайын

Кім туралы ойлайтыныңызды немесе сізді кім ұратыны туралы ойланыңыз

Жүрегімді сейфке құлыптап, айналасына динамитті іліп қой

Сондықтан сен мені түсірме, мен өзімді босатамын

Бір-біріміздің көзімізге қараймыз

Және бұл керемет ауырады

Біздің көзіміз бомба лақтырады

Менің ойымша, біздің бұл жерде болғанымыз жақсы

Мылтықты кім бірінші тартады

Кім өледі, кім аман қалды, айт

Менің саусағым триггерде

Бір сәтте мен түсіремін

Қайсысымыз мерген жақсырақ

Сіз немесе мен?

Сонымен бірге команда екеуміз бірге болады деп ойладым

Доп сізге арналған

Мен тағы бір сөзді жүктеп жатырмын, ол сізге әсер етеді деп үміттенемін

Біздің махаббатымыз бұзылған және улы

Мен тағы бір сөзді жүктеп жатырмын, ол сізге әсер етеді деп үміттенемін

Өйткені ізін қалдырғандар ғана ұмытпайды

Және ол оған былай дейді:

Маған бұл сұмдық көзқарасты бермеңіз

Кейде сен менің досым емес, әкемсің деп ойлаймын

Сіз өз ережелеріңізді жасайсыз, содан кейін шығасыз

Маған сөйлесетін адам керек болса, кіммен сөйлесуім керек

Психо фокустарың сұмдық

Қазір кетсең, мәңгі жалғыз қаласың және оны да білесің

Сіз президент емессіз, жоқ, сіз ақ үйде емессіз

Қойшы мына сұмдықты, саған мен керексің, сен де оны білесің

Кейде сіз ғарышқа сәуле түсіретін шығарсыз деп үміттенемін

Үлкен жарылыссыз, мен үшін махаббат барлық жерде

Сізге ескертудің қажеті жоқ, сізді ешкім сыртта күтпейді

Ал сіз жалғыздықты бөліп-бөліп сатып аласыз

Алға, қымбаттым, бұрылыңыз

Сіз туралы кім ойлайды немесе сіз кімді пайдаланасыз деп ойлаңыз

Жүрегімді сейфке құлыптап, айналасына динамитті іліп қой

Сондықтан сен мені түсірме, мен өзімді босатамын

Бір-біріміздің көзімізге қараймыз

Және бұл керемет ауырады

Біздің көзіміз бомба лақтырады

Менің ойымша, біздің бұл жерде болғанымыз жақсы

Мылтықты кім бірінші тартады

Кім өледі, кім аман қалды, айт

Сізде саусағыңыз триггерде

Бір сәт және сіз атып аласыз

Қайсысымыз мерген жақсырақ

Сіз немесе мен?

Сонымен бірге команда екеуміз бірге болады деп ойладым

Доп сізге арналған

Мен тағы бір сөзді жүктеп жатырмын, ол сізге әсер етеді деп үміттенемін

Біздің махаббатымыз бұзылған және улы

Мен тағы бір сөзді жүктеп жатырмын, ол сізге әсер етеді деп үміттенемін

Өйткені ізін қалдырғандар ғана ұмытпайды