Төменде әннің мәтіні берілген Wie Kannst Du Nur , суретші - RAF 3.0 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAF 3.0
Sag mir, wie kannst du nur
Mir in die Augen sehen und lügen
Und verlangen, dir zu glauben, so wie früher?
Sag, wie kannst du nur
Auf deinen Knien kommen und flehen
Dich zu lieben, als wär' nie etwas gewesen?
Sag, wie kannst du nur
Von mir erwarten, zu verzeih’n
Dabei glauben, dass die Narben dann verheil’n?
Sag, wie kannst du nur?
Man, im Ernst, wie kannst du nur
Nur vergessen, wie es war, mir all das anzutun?
Sag, wie konntest du lachen
Während ich im Dunkel verzweifel?
Wie konntest du Party machen?
Ich war mit den Wunden alleine
Wie konntest du meinem Leben
All seine Farben berauben?
Jetzt kommst du an mit dem Glauben
Ich würd dir trau’n, nein
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Sag mir, wie kannst du nur
Meine Nummer noch weiter wählen
Als würd' ich rangehen und dich fragen, wie’s dir geht?
Nein, wie kannst du nur
In irgendeiner Weise denken
Mit der Zeit werd' ich den Hass wieder verdrängen?
Sag, wie kannst du nur
Wenn du gejagt wirst wie ein Hund
Weiter meinen, es läuft alles wieder rund?
Sag, wie kannst du nur?
Man im Ernst, wie kannst du nur
Nur vergessen, wie es war, mir all das anzutun?
Ich hatte Jahrelang Schmerzen
Sah keine Farben mehr glänzen
Hatte mein Lachen vergessen
Konnte nicht mal etwas essen
Wie konntest du meinen Augen
All diese Tränen entreißen?
Jetzt kommst du an mit dem Glauben
Ich würd verzeih‘n, nein
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Wenn du leidest bin glücklich (Nah)
Wenn du leidest bin glücklich (Eyy!)
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Айтыңызшы, сіз қалай аласыз
Менің көзіме қарап өтірік айт
Және олар бұрынғыдай сізге сенуді талап етесіз бе?
Қалай аласыз, айтыңыз
Тізерлеп тұрып жалбарын
Сізді ешқашан ештеңе болмағандай жақсы көресіз бе?
Қалай аласыз, айтыңыз
Менің кешіруімді күтіңіз
Сіз тыртықтардың жазылатынына сенесіз бе?
Айтыңызшы, қалай аласыз?
Аға, шындап айтсам, қалай болады
Осының бәрін маған жасаудың не екенін ұмытып кеттің бе?
Айтыңызшы, сіз қалай күле аласыз
Қараңғыда үмітім үзіліп тұрғанда?
Сіз қалай тойлай аласыз?
Мен жаралармен жалғыз қалдым
Менің өмірім қалай болды
Оның барлық түстерінен айырыласыз ба?
Енді сен сеніммен келесің
Мен саған сенер едім, жоқ
Махаббат туралы айтпа, сен бұл сезімді білмейсің
Ол үшін сенде сезім жетіспейді
Сіз бұл табиғи деп ойлайсыз
Жалғыз жылауың – пайдасыз
Сен қиналсаң мен бақыттымын
Махаббат туралы айтпа, сен бұл сезімді білмейсің
Ол үшін сенде сезім жетіспейді
Сіз бұл табиғи деп ойлайсыз
Жалғыз жылауың – пайдасыз
Сен қиналсаң мен бақыттымын
Айтыңызшы, сіз қалай аласыз
Менің нөмірімді тере бер
Жауап беріп, қал-жағдайыңды сұрайын дегендей?
Жоқ, қалай болады
Кез келген жолмен ойланыңыз
Уақыт өте келе мен жек көрушілікті қайтадан басамын ба?
Қалай аласыз, айтыңыз
Сені ит сияқты аңдып жүргенде
Сіз бәрі қайтадан қалыпты жүріп жатыр деп ойлайсыз ба?
Айтыңызшы, қалай аласыз?
Шынымды айтсам, қалай болады
Осының бәрін маған жасаудың не екенін ұмытып кеттің бе?
Мен жылдар бойы ауырдым
Басқа түстердің жарқырағанын көрмедім
Күлкімді ұмытып кетіпті
Тіпті ештеңе жей алмады
Қалайша сен менің көзім
Осы көз жасын жұлып ал?
Енді сен сеніммен келесің
Мен кешірер едім, жоқ
Махаббат туралы айтпа, сен бұл сезімді білмейсің
Ол үшін сенде сезім жетіспейді
Сіз бұл табиғи деп ойлайсыз
Жалғыз жылауың – пайдасыз
Сен қиналсаң мен бақыттымын
Махаббат туралы айтпа, сен бұл сезімді білмейсің
Ол үшін сенде сезім жетіспейді
Сіз бұл табиғи деп ойлайсыз
Жалғыз жылауың – пайдасыз
Сен қиналсаң мен бақыттымын
Егер сіз қиналсаңыз, мен бақыттымын (Нах)
Егер сіз қиналсаңыз, мен бақыттымын (Эй!)
Махаббат туралы айтпа, сен бұл сезімді білмейсің
Ол үшін сенде сезім жетіспейді
Сіз бұл табиғи деп ойлайсыз
Жалғыз жылауың – пайдасыз
Сен қиналсаң мен бақыттымын
Махаббат туралы айтпа, сен бұл сезімді білмейсің
Ол үшін сенде сезім жетіспейді
Сіз бұл табиғи деп ойлайсыз
Жалғыз жылауың – пайдасыз
Сен қиналсаң мен бақыттымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз